新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 关于要不要找讲普通话的ＯＢ

精华好帖回顾
· 盛宴——猫本·园艺展·2012 （123张高清大图） (2012-3-29) amon54	· . (2012-11-4) klosezhang
· 我和女儿学练咏春拳的第一堂课 (2008-12-21) 风玲	· 爸爸的手术前后 (2007-10-1) kaitlyn

查看: 2043|回复: 15

[孕前和怀孕] 关于要不要找讲普通话的ＯＢ [复制链接]

junebride

草鞋族

发表于 2014-2-18 21:02 |显示全部楼层

此文章由 junebride 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junebride 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

头一次怀孕，ＧＰ让我考虑选ＯＢ了。我自己的英语一般情况都能应付，但是老公刚从国内过来没多久，怕到时候有什么紧急情况他听不懂，所以我就说想找个会讲普通话的ＯＢ。但是之后回家妈妈说还是让医生推荐个经验丰富的，不一定非要会讲汉语，她觉得生孩子还是很简单的事情，即使用英语也应该没什么难交流的。大家觉得像我这种情况需不需要找个华人ＯＢ呢？

shubb2008

水晶靴族

发表于 2014-2-18 21:42 |显示全部楼层

此文章由 shubb2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不必，口语能沟通问题不大。

鲁青青

皮靴族

发表于 2014-2-19 08:19 |显示全部楼层

此文章由鲁青青原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鲁青青所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问你老公，他说什么就是什么，因为主要是方便给他和医生交流。不过生产时没有用到很复杂的专业名词。

darlingxie

铜靴族

发表于 2014-2-19 08:28 |显示全部楼层

此文章由 darlingxie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 darlingxie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我当时也是这么想的，可是根本没必要。讲的很简单，每次见ob也说不了多少。生的时候也更不会说啥了。

Infibaby

皮靴族

发表于 2014-2-19 10:00 |显示全部楼层

此文章由 Infibaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Infibaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没必要的

伊豆村

皮靴族

发表于 2014-2-19 10:08 |显示全部楼层

此文章由伊豆村原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者伊豆村所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我生大宝和ob交流的很多，因为宝那会身体不好，好多专业的词都不会，都是ob帮忙。当然俺只是个例

湫湫鱼儿

铜靴族

发表于 2014-2-19 10:19 |显示全部楼层

此文章由湫湫鱼儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者湫湫鱼儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没什么必要，况且生的时候大部分时间都是midwife在场，ob只有在最后才会出现

汤圆儿

皮靴族

发表于 2014-2-19 10:21 |显示全部楼层

此文章由汤圆儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者汤圆儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我选能讲普通话的ob，这也是我找ob的原因之一，完全跟自己的英语水平没啥关系，就是觉得说中文方便踏实，什么问题都能清清楚楚。而且也就是会说中文的ob在坛子里讨论的多吧，对西人ob我压根儿不知道从哪了解

ivyqi

铜靴族

发表于 2014-2-20 21:26 |显示全部楼层

此文章由 ivyqi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivyqi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没必要，没事儿话，产检5分钟就出来了，每次都是问感觉怎么样呀？一切都很好。。。。。。
如果真有事情，不明白就问，听不懂就让医生把重点词写下来，查词典，生孩子的时候，更是什么也不用说了，有点儿力气就push了，要是破腹产就不用说话了。
反倒是像Cathy这样的会说中文的医生，盛气凌人的样子，让人感觉不舒服。

我可能不是一个好保姆，

，可我要活出精彩的自己，做个好榜样，相信，好榜样比好保姆更重要！

cwan15

皮靴族

发表于 2014-2-20 21:31 |显示全部楼层

此文章由 cwan15 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cwan15 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ob是什么啊

junebride

草鞋族

发表于 2014-2-23 21:41 |显示全部楼层

此文章由 junebride 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junebride 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ivyqi 发表于 2014-2-20 22:26
没必要，没事儿话，产检5分钟就出来了，每次都是问感觉怎么样呀？一切都很好。。。。。。
如果真有事情，不 ...

谢谢啦， Cathy是谁啊？

junebride

草鞋族

发表于 2014-2-23 21:42 |显示全部楼层

此文章由 junebride 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junebride 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cwan15 发表于 2014-2-20 22:31
Ob是什么啊

Obstetrician 就是专门的产科医生

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
cwan15	+ 1	谢谢

查看全部评分

junebride

草鞋族

发表于 2014-2-23 21:42 |显示全部楼层

此文章由 junebride 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junebride 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

darlingxie 发表于 2014-2-19 09:28
我当时也是这么想的，可是根本没必要。讲的很简单，每次见ob也说不了多少。生的时候也更不会说啥了。 ...

所以最主要的是要找个好点的医院是吗

Ariana

木屐族

发表于 2014-2-27 11:35 |显示全部楼层

此文章由 Ariana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ariana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会啊，我是特地选了白人ob的。因为之前的GP是一个香港女人，看到我不知道自己的血型（从来没有测过），然后一直很鄙夷我，盛气凌人好像自己很厉害似的，不过是一个GP而已，而且知道我要去private生孩子之后，瞬间态度好很多很多，非常狗眼看人低的感觉。交流不担心，我是每次把问题写下来，如果有听不懂的，直接问ob，越是优秀的OB真心越是耐心，越是没什么资本的越是以为自己了不起。