新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问 “土豪” 用英文怎么说？

精华好帖回顾
· 墨尔本四个月生活点滴 (2005-10-27) Monica	· 金融危机征文 - 我是“蚂蚁” (2008-11-4) patrickzhu
· dele (2017-6-7) caesar6668	· 传奇女后梅艷芳 (2008-9-6) 西关少爷

12 / 2 页下一页

查看: 3210|回复: 33

请问 “土豪” 用英文怎么说？ [复制链接]

小豹子

金靴族

发表于 2013-11-26 15:30 |显示全部楼层

此文章由小豹子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小豹子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题！

Ltqueen

草鞋族

发表于 2013-11-26 15:51 |显示全部楼层

此文章由 Ltqueen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ltqueen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tu hao

ericcheung17

水晶靴族

发表于 2013-11-26 15:59 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich man from countryside

茶饭

草鞋族

发表于 2013-11-26 16:01 |显示全部楼层

此文章由茶饭原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者茶饭所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich but no education

jasmineh

金靴族

发表于 2013-11-26 16:05 |显示全部楼层

此文章由 jasmineh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cashed up bogans

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
gulyxxf	+ 2	我很赞同

查看全部评分

gulyxxf

皮靴族

发表于 2013-11-26 16:07 |显示全部楼层

此文章由 gulyxxf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gulyxxf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

COB-- cash out bogan.

kkzz11

木屐族

发表于 2013-11-26 16:09 |显示全部楼层

此文章由 kkzz11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kkzz11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tuhao

tramplady

铜靴族

发表于 2013-11-26 16:11 |显示全部楼层

此文章由 tramplady 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tramplady 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich redneck

DragonSeven

皮靴族

发表于 2013-11-26 16:32 |显示全部楼层

此文章由 DragonSeven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DragonSeven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

upstart

nouveau riche

overnight millionaire

parvenus

云梦夫人

皮靴族

发表于 2013-11-26 16:35 |显示全部楼层

此文章由云梦夫人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者云梦夫人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich redneck？ redneck 一般就是带点蔑称的乡下人的单词

MaxJay

金靴族

发表于 2013-11-26 16:37 |显示全部楼层

此文章由 MaxJay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tuhao
还有9楼的几个也比较恰当。 Tuhao据说有望进入大英词典。

iwillbeback

布鞋族

发表于 2013-11-26 16:37 |显示全部楼层

此文章由 iwillbeback 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iwillbeback 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chinese Millionaire

gracehyh

水晶靴族

发表于 2013-11-26 16:39 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

riChinese

DIY2013

银靴族

发表于 2013-11-26 16:40 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tullionaire
这个才该进入大英词典

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
小豹子	+ 3	I like it.

查看全部评分

weiweizx

金靴族

发表于 2013-11-26 16:54 |显示全部楼层

此文章由 weiweizx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weiweizx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

进来找答案的

疯狂小石头

皮靴族

发表于 2013-11-26 17:07 |显示全部楼层

此文章由疯狂小石头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者疯狂小石头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

weibo上看到的，报纸上就直接用了“tuhao"

添乐

布鞋族

发表于 2013-11-26 22:54 |显示全部楼层

此文章由添乐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者添乐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ltqueen 发表于 2013-11-26 15:51
tu hao

Ltqueen

草鞋族

发表于 2013-11-27 10:27 |显示全部楼层

此文章由 Ltqueen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ltqueen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

添乐发表于 2013-11-26 22:54

是真的，smh上就是这样写的

laylachen

铜靴族

发表于 2013-11-27 10:28 |显示全部楼层

此文章由 laylachen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laylachen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DA MA

lucyliu8472

水晶靴族

发表于 2013-11-27 12:16 |显示全部楼层

此文章由 lucyliu8472 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyliu8472 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

TUHAO
DAMA

carrige

草鞋族

发表于 2013-11-27 12:18 |显示全部楼层

此文章由 carrige 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carrige 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也来添个
Money burner

黄老师

白金靴族

发表于 2013-12-3 15:41 |显示全部楼层

此文章由黄老师原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黄老师所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那土豪金又怎解?
The golden of TuHao?

xuliang_cn

布鞋族

发表于 2013-12-3 15:43 |显示全部楼层

此文章由 xuliang_cn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xuliang_cn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

麻仁可

kuxxc

铜靴族

发表于 2013-12-3 15:47 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich bogans 那个翻译最好～

sqfo

铜靴族

发表于 2013-12-3 15:54 |显示全部楼层

此文章由 sqfo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sqfo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cash cow

kuxxc

铜靴族

发表于 2013-12-3 15:56 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sqfo 发表于 2013-12-3 15:54
cash cow

不是一个意思吧

bjaulxj

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-12-6 08:05 |显示全部楼层

此文章由 bjaulxj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bjaulxj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RICH BOGAN比较符合，可能还有更好的。

lyingdragon

木屐族

发表于 2013-12-6 10:13 |显示全部楼层

此文章由 lyingdragon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyingdragon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是叫Tuhao的，
http://www.ibtimes.com/oxford-en ... ure-edition-1477460

toshio_yakawa

银靴族

发表于 2013-12-6 10:15 |显示全部楼层

此文章由 toshio_yakawa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshio_yakawa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

low self esteem rich man

windycity

草鞋族

发表于 2013-12-7 17:19 |显示全部楼层

此文章由 windycity 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 windycity 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich bumpkin

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问 “土豪” 用英文怎么说？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

2008年度奖章获得者