新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 日式芝士蛋糕--过程图 (2008-1-16) cctang · 蓝山老妖在墨尔本系列之三 -- Good Morning (2004-12-19) 蓝山老妖
· 大头家常菜 -- 京酱肉丝,小窝头 (2007-12-11) datou2z · 电力工程师(高压输变电专业)墨尔本找工经验谈 (2010-3-21) Septem
Advertisement
Advertisement
查看: 1313|回复: 7

求助:Christmas Hampers 是什么? [复制链接]

发表于 2013-11-18 13:57 |显示全部楼层
此文章由 巧笑倩兮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 巧笑倩兮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今天看到娃教室通知,每个人还发了10张票,不知道是什么意思啊!

We are going to conduct a Christmas raffle with the prizes being two or three Christmas hampers

Raffle tickets will be distributed to all families shortly.

中间部分能看懂,大概是要我准备一些圣诞小礼物,就是不知道这十张票是用来干嘛的?
Advertisement
Advertisement

2016年度奖章获得者

发表于 2013-11-18 14:04 |显示全部楼层
此文章由 hilltop-bear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要小孩去求捐款吧,然后抽奖圣诞礼篮吧

发表于 2013-11-18 14:29 |显示全部楼层
此文章由 巧笑倩兮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 巧笑倩兮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hilltop-bear 发表于 2013-11-18 13:04
要小孩去求捐款吧,然后抽奖圣诞礼篮吧

票是用来干嘛的?

2016年度奖章获得者

发表于 2013-11-18 14:29 |显示全部楼层
此文章由 hilltop-bear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
巧笑倩兮 发表于 2013-11-18 14:29
票是用来干嘛的?

叫孩子去找人捐款啊
开心和不开心,我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

发表于 2013-11-18 14:31 |显示全部楼层
此文章由 yanmin2k 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
巧笑倩兮 发表于 2013-11-18 14:29
票是用来干嘛的?

票是要买的. 比如两块一张, 然后抽奖,

发表于 2013-11-18 16:26 |显示全部楼层
此文章由 巧笑倩兮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 巧笑倩兮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喔,我明白了。娃学校应该是一方面要求家长捐礼物做礼物篮子,一方面要娃卖票抽奖!
谢谢各位
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-18 16:28 |显示全部楼层
此文章由 alyssa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上面的句子里面没有提到要捐礼物啊。
不过,认捐也是一贯做法。
抽奖其实就是变相的捐款。。

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2013-11-18 16:37 |显示全部楼层
此文章由 big_beast 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 big_beast 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大概是说俺们准备了两三个圣诞礼物篮用来抽奖
奖券将狠快给大伙儿~~

每张票多少钱,你可以全买,也可以分给你的邻居同事之类,一人一张-_-b

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部