新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参赛-山珍海味汤 (2007-2-15) 泡泡 · 咪咪的故事 (2010-1-5) kawara
· 送小女上牛津的感想 (2019-10-20) 海之女 · 辣旋风——辣子排骨 3楼有福利更新 快来看 (2011-12-20) 航迹云
Advertisement
Advertisement
查看: 1239|回复: 1

英文翻译 [复制链接]

发表于 2013-8-22 11:47 |显示全部楼层
此文章由 littlemonkey25 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 littlemonkey25 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The average household net worth of the wealthiest fifth of Australian households in 2011-12 was $2.2 million. For the poorest fifth it was just $31,000.

请问这句话如何理解?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-22 17:06 |显示全部楼层
此文章由 tuzilong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tuzilong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
试着翻译下哈-----2011-2012年间,澳大利亚最富有的五分之一的家庭净资产平均为220万澳币。最穷的五分之一家庭的资产只有31000澳币。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部