TIS National现在招普通话翻译－全澳

疯狂兔子

二级、三级都要。
下半年逐渐进入翻译旺季，最近翻译工作多啊，政府和私人agent电话不断啊。把握入行好时机。
政府工作嘛，套用之前一位同学的话，虽然吃不饱但是也饿不死人的喔。
具体要求见以下网址：
http://www.tisnational.gov.au/en ... es-for-interpreters
1.永居或公民
2. 有naati认证，（二级三级都ok）
3. 同意做police check
4. 大部分工作在business hour，也有少量after hour。 （最近华人有些骚动喔，after hour也有一些）
对做口译感兴趣的同学可点击以下网址下载申请表。
http://www.immi.gov.au/living-in ... pplication-form.pdf

不谢

虞宅与美丽

楼主好人，帮顶。

寻找方向

危险

2,3级相当于什么程度啊，雅思4个8?

疯狂兔子

危险 发表于 2013-8-7 06:48
2,3级相当于什么程度啊，雅思4个8?

2级是paraprofessional, 3级是professional. 3级比2级高。
翻译虽然对英文有要求，跟雅思还是两回事的。
雅思只对英文有要求，翻译对中英文都有要求，还有memory和note taking skill。
4个8是肯定不用的，考到4个8也不代表就能做翻译哒。