关于小孩注射疫苗等

li_xinyuan

亲爱的爸爸妈妈们，有些问题需要你们的帮助呢~~~
我们家小孩是在中国出生的，11月份会带他回悉尼了。之前我咨询过一些人，他们说把以前的体检报告和疫苗报告带回悉尼给医生翻译就好了。还说到需要一本叫做“BLUE BOOK "（不知道是不是这么个拼法）的本本。请问亲爱的们，我要到哪里去领这本blue book 呢？
还有就是，小孩的medicare是和大人的共用一张卡呢还是得帮他重新办一张自己的？
:si5谢谢哈~~~~

flora222

我们的本本是出生时医院给的，至于你的就不是很清楚了，去centrelink问问，应该会有答案的。
小孩的medicare和大人的是一张的，去办理的时候把家庭成员的信息都提上就可以了。
对了，那个本本叫Personal Health Record. 以前的是蓝色的本本，现在好像换了，不过忘了什么颜色了。

[ 本帖最后由 flora222 于 2007-10-6 20:08 编辑 ]

chu2008

还有就是，小孩的medicare是和大人的共用一张卡呢还是得帮他重新办一张自己的？
*******************************************************
假如你们原来的MEDICARE CARD是各自分开的话,最好在加入孩子时,就把全家人集中到同一张卡上,你们夫妻都能各自收到一张卡. 以后要看医生的话,随便用那张卡都一样. 这样会更方便一些. 否则一般来说,孩子是跟妈妈在同一张卡上的.

chu2008

我自己照着中英文的澳洲免疫注射程序编的.希望对你有帮助.

**********************************************************************
2005-4-30

澳大利亚建议的免疫注射程序（0-4岁）   
Recommended Immunisation Schedule

**********************************************************************
年龄(Age)                  预防的疾病(Disease Immunised Against)

**********************************************************************
初生（NEWBORN）       类肝炎（HEPATITIS B）

**********************************************************************
2 个月                白      喉（DIPHTHERIA）
                      破  伤  风（TETANUS）
                      百  日  咳（WHOOPING COUGH）
                      乙类  肝炎（HEPATITIS）
                      乙类嗜血肝菌流感（Haemophilus influenzae type b                                    (Hib)
                      小儿麻痹症（POLIO）
                      肺炎球菌（Pneumococcal)

**********************************************************************
4 个月                白      喉（DIPHTHERIA）
                      破  伤  风（TETANUS）
                      百  日  咳（WHOOPING COUGH）
                      乙类  肝炎（HEPATITIS）
                      乙类嗜血肝菌流感（Haemophilus influenzae type b                                    (Hib)
                      小儿麻痹症（POLIO）
                      肺炎球菌（Pneumococcal）
**********************************************************************
6 个月                白      喉（DIPHTHERIA）
                      破  伤  风（TETANUS）
                      百  日  咳（WHOOPING COUGH）
                      乙类  肝炎（HEPATITIS）
                     
                      小儿麻痹症（POLIO）
                      肺炎球菌（Pneumococcal）


**********************************************************************
12个月               
                      麻疹（MEASLES）
                      腮腺炎（MUMPS）
                      风疹（RUBELLA）
                      乙类  肝炎（HEPATITIS）
                      乙类嗜血肝菌流感（Haemophilus influenzae type b                                    (Hib)

**********************************************************************
4 岁                  白      喉（DIPHTHERIA）
                      破  伤  风（TETANUS）
                      百  日  咳（WHOOPING COUGH）
                      麻疹（MEASLES）
                      腮腺炎（MUMPS）
                      风疹（RUBELLA）
                      小儿麻痹症（POLIO）
**********************************************************************

要获的澳洲有关免疫注射的更详细资料，参阅澳洲免疫注射的网站网址：

http://immunise.health.gov.au

或致电免疫注射资料专线，电话： 1800 671 811

coco_9488

Blue Book 是宝宝在澳洲出生时就有的健康记录本，因为总是蓝色的，所以叫Blue Book。 不同的地方形状可能有变。
我是七月20号生的宝宝。现在的疫苗又加了ROTAVIRUS，是二月和四月是口服的。主要是防止腹泻的。

111雪娃娃

对，把国内的疫苗本带过来自己翻译给GP就行。
blue book 呢，GP 让自己到有生孩子部门的医院去要，
我是在royal prince alfred hospital要的。

li_xinyuan

真是太感谢各位了。改天就去问医院要去。谢谢哈~~~