请教VCE中文第二语言高级组问题

judywang

我儿子在国内读了近2年小学，到这里中文没跟进，只是平时自己读读书而已。现在7年级开始读中文。根据VCE规定，我儿子这种情况应该是第二语言高级组。但他中文退步厉害，感觉没法和在国内读过4-7年中文再过来的孩子比。纠结是让他选中文呢，还是改选其他语言，比如德语？德语7年级开始学，到11年级能考VCE吗？哪个更靠谱呢？请大家给点建议。

VCEpro

我觉得从现在开始系统的学习还不晚。怎么说了比学德语靠谱。好歹，家长也可以帮孩子辅导辅导。你说呢？

澳洲水莲

但是, 学中文考VCE要想得高分实在太难了, 除了孩子努力,学校卖力,
还要家长帮助. 学其他外语就不用这样了,一样考得出成绩.

我家闺女德语考得比中文第二语言要高了好几分, 我们不会德语,也没请家教,

主要是考中文的这些学生, 水平实在的高, 远远高出了大纲的要求了.

澳洲水莲

当然, 中文是肯定要学的.

rabbitpoint

我一直也没搞明白我儿子国内5年级读完，来这边从六年级开始上，到时候中文应该是考什么？英文又是考什么。持分求解答。维州。

冬迹之樱

rabbitpoint 发表于 2013-7-24 14:56
我一直也没搞明白我儿子国内5年级读完，来这边从六年级开始上，到时候中文应该是考什么？英文又是考什么。 ...

中文考第二语言高级班

英文第一语言

rabbitpoint

冬迹之樱 发表于 2013-7-24 15:31
中文考第二语言高级班

英文第一语言

有点吃亏，11岁的孩子第一语言应该是中文。 不过英文总是要努力学好。

冬迹之樱

rabbitpoint 发表于 2013-7-24 15:34
有点吃亏，11岁的孩子第一语言应该是中文。 不过英文总是要努力学好。

能理解，把英文当重点吧。

4岁过来的，考中文第二语言高级班，也喊吃亏。

rabbitpoint

冬迹之樱 发表于 2013-7-24 15:41
能理解，把英文当重点吧。

4岁过来的，考中文第二语言高级班，也喊吃亏。 ...

好像这个亏更大，4岁过来的汉语还不会写呢，口语能好点。好像考口语的？

冬迹之樱

rabbitpoint 发表于 2013-7-24 15:47
好像这个亏更大，4岁过来的汉语还不会写呢，口语能好点。好像考口语的？ ...

口语也没优势的

iloverenee

冬迹之樱 发表于 2013-7-24 15:41
能理解，把英文当重点吧。

4岁过来的，考中文第二语言高级班，也喊吃亏。 ...

同悲催，4岁过来，现在中文已经颠三倒四了

居然要考第二语言高级

judywang

纠结呀，主要是考中文的水平都太高了。没法比呀。

judywang

澳洲水莲 发表于 2013-7-24 01:05
但是, 学中文考VCE要想得高分实在太难了, 除了孩子努力,学校卖力,
还要家长帮助. 学其他外语就不用这样了, ...

你女儿考了2门语言？中文和德语？可以选一门高的算入VCE吗？

lavender_z

冬迹之樱 发表于 2013-7-24 15:41
能理解，把英文当重点吧。

4岁过来的，考中文第二语言高级班，也喊吃亏。 ...

就像我女儿，5岁不到来的，中文是第二语言高级，最后就放弃啦。

澳洲水莲

judywang 发表于 2013-7-24 22:23
你女儿考了2门语言？中文和德语？可以选一门高的算入VCE吗？

是的她考了两门外语， 都算VCE分的，而且因为
加了分以后都是50分，所以都算她的Primary four,
四门主课。

VCEpro

澳洲水莲 发表于 2013-7-25 12:54
是的她考了两门外语， 都算VCE分的，而且因为
加了分以后都是50分，所以都算她的Primary four,
四门主课 ...

选两门外语的最划算，不过也不简单哦。都上50就更了不起了。

VCEpro

judywang 发表于 2013-7-24 22:21
纠结呀，主要是考中文的水平都太高了。没法比呀。

没错。我们都跟学生说，要想拿高分：第二语言的按第二语言高级组的要求准备；第二语言高级组的按第一语言准备；第一语言的向国内高考的水平看齐。哎，都不容易。

maylily01

iloverenee 发表于 2013-7-24 16:44
同悲催，4岁过来，现在中文已经颠三倒四了

居然要考第二语言高级

不悲摧，不用我们这些家长卖力推中文VCE了，又省了个心。中文完全凭兴趣学，读个漫画什么的，也可以学好。

meiniuau

越学习 心越慌

澳洲水莲

VCEpro 发表于 2013-7-25 13:17
选两门外语的最划算，不过也不简单哦。都上50就更了不起了。

很不容易的。尤其是中文！既不喜欢，水平又低。
好在小女子学习能力强，所有科目，喜欢不喜欢都
能考一样的分数。不过中文考完就彻底地扔了，而
德语， 现在还喜欢看德语电影，看德语小说。

szren

学不下去就不要勉强，兴趣是最好的老师

Lakers

念完六年级过来中英文都是都是第二语言高级了吧  

au-bw

Lakers 发表于 2013-7-25 15:12
念完六年级过来中英文都是都是第二语言高级了吧

是的！

judywang

澳洲水莲 发表于 2013-7-25 14:36
很不容易的。尤其是中文！既不喜欢，水平又低。
好在小女子学习能力强，所有科目，喜欢不喜欢都
能考一样 ...

看德语电影，小说 这个太强了。

畅享

考德语吧。你家孩子的中文情况考中文第二语言高分有点难度。我本人觉得德语不是特别难学。而且多学一门语言也有好处。不过再怎么样中文也要继续学习，不可以放弃。只要你女儿不特别排斥德语，就学它吧，德语嘛，第一节课就可以把通篇课文读下来了。

澳洲水莲

有时候, 一些古板严格的中文老师会打击孩子学中文的积极性.
当然,绝大部分的中文老师不是这样的.

donent74

rabbitpoint 发表于 2013-7-24 14:56
我一直也没搞明白我儿子国内5年级读完，来这边从六年级开始上，到时候中文应该是考什么？英文又是考什么。 ...

英文是第二语言，English as Additional Language （EAL）

donent74

Lakers 发表于 2013-7-25 15:12
念完六年级过来中英文都是都是第二语言高级了吧

英文没有第二语言高级哦。

donent74

德语、日语也有德国和日本背景家庭的孩子竞争哦。
我认识的日本家庭的孩子，个个都学日语。法语家庭的孩子，个个都学法语。口语一流。
如果要学别人的语言，就要有这种心理准备呢。

VCEpro

澳洲水莲 发表于 2013-7-25 20:34
有时候, 一些古板严格的中文老师会打击孩子学中文的积极性.
当然,绝大部分的中文老师不是这样的.:lovelines ...

哎，没错。与其他语种相比，我们的教材，教法，网上的教学软件和课外读物都相对落后，尤其是针对海外背景的学生们，真是少得可怜。也难为我们的孩子们。现在低年级的老师还在沿用我们小时候的方法，一个新的汉字抄写10遍并组词。在这里长大的孩子，在学校基本都没什么作业。哪里受得了这个？当然是对学习中文的兴趣少少。不过，我也见过在这里长大的孩子玩微博微信；看金庸小说的。可见，家长引导也是很重要的。