新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 求教：坐公交车，怎么给司机说我坐一站，多少钱？ ...

精华好帖回顾
· 美食接龙 -- Chicken with ham and cheese，美讶接招！ (2007-12-16) datou2z	· 巧克力慕斯 (2010-4-3) cctang
· 澳洲生活DIY系列之2：刷Deck DIY攻略 (2018-10-2) batigolsg101	· Agatha Christie: The Queen of Crime. 阿加莎克里斯蒂：侦探小说女王 (2010-10-27) click

12 / 2 页下一页

查看: 2968|回复: 31

求教：坐公交车，怎么给司机说我坐一站，多少钱？ [复制链接]

purelifee

木屐族

发表于 2013-6-10 17:10 |显示全部楼层

此文章由 purelifee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 purelifee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

语境是这样的，昨天要去个地方，事先没有查好车站的名字，准备坐上公交车后买票。站在车站站牌前看了下，要去的地方就一站路，于是上车给司机说，I'd like to go to the next station, how much?
没想到，司机跟我说，Next station？you should take the train.
然后掰扯了半天，终于弄明白我要去哪儿了，卖了票给我，还很不友好的说你说你要到下一个火车站去的。
哎，幸好的是说明白了，但我想弄清楚，那怎么给司机说我到下一站？
顺便问一句，一个section和一站之间是什么区别联系？

Laura12345

银靴族

发表于 2013-6-10 17:10 |显示全部楼层

此文章由 Laura12345 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Laura12345 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

stop?

ayuanx

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-6-10 17:11 |显示全部楼层

此文章由 ayuanx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayuanx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

How much to next stop？

NSW 一个 Section 好像 3 站左右

农村银的媳妇

水晶靴族

发表于 2013-6-10 17:12 |显示全部楼层

此文章由农村银的媳妇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者农村银的媳妇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要我就会说XXXXX（要去的站名） PLEASE

fishlegs

银靴族

发表于 2013-6-10 17:13 |显示全部楼层

此文章由 fishlegs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishlegs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

a ticket for next stop please.

wxy123

白金靴族

发表于 2013-6-10 17:13 |显示全部楼层

此文章由 wxy123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wxy123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像在澳洲说 station 就是指火车站，约定俗成的吧？公车好像一般说 stop?

hyue68

钻石靴族

发表于 2013-6-10 17:14 |显示全部楼层

此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My bus one, pls

shayy

银靴族

发表于 2013-6-10 17:14 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

station 是火车站
bus stop 是公车站

ruxin

木屐族

发表于 2013-6-10 17:17 |显示全部楼层

此文章由 ruxin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruxin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

station 是火车站

kawara

水晶靴族

发表于 2013-6-10 17:17 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

司机明白的。比你英文差的人也有的是。

他只是要卖票很不爽，摸钱很脏，还要找零，钱还不归自己。

好几次司机怕麻烦都不要我钱

CASTLE

皮靴族

发表于 2013-6-10 17:21 |显示全部楼层

此文章由 CASTLE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CASTLE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ONE STOP PLEASE .......................
剛來澳洲時每天都要說兩次.....................
ONE STAND 也會懂..............但比較少說

purelifee

木屐族

发表于 2013-6-10 17:27 |显示全部楼层

此文章由 purelifee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 purelifee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦，谢谢大家的回复。

purelifee

木屐族

发表于 2013-6-10 17:31 |显示全部楼层

此文章由 purelifee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 purelifee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kawara 发表于 2013-6-10 17:17
司机明白的。比你英文差的人也有的是。

他只是要卖票很不爽，摸钱很脏，还要找零，钱还不归自己。

我记得看过一个帖子，说查票的和司机不是一个系统的，司机是不要钱了，可是万一查票的上来，你没有票可是要罚钱的，所以别把不收你钱或者少收你钱的司机当好人。不知道是不是有参考性，不过听起来还是有道理的。

kawara

水晶靴族

发表于 2013-6-10 17:33 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

purelifee 发表于 2013-6-10 17:31
我记得看过一个帖子，说查票的和司机不是一个系统的，司机是不要钱了，可是万一查票的上来，你没有票可是 ...

是这样的，司机不愿找钱，有啥办法

zhenchengli

木屐族

发表于 2013-6-10 17:35 |显示全部楼层

此文章由 zhenchengli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhenchengli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

purelifee 发表于 2013-6-10 17:31
我记得看过一个帖子，说查票的和司机不是一个系统的，司机是不要钱了，可是万一查票的上来，你没有票可是 ...

有道理我朋友遇到过

XUGANG1996

银靴族

发表于 2013-6-10 17:36 |显示全部楼层

此文章由 XUGANG1996 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

STOP

不是 STATION

ayuanx

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-6-10 17:41 |显示全部楼层

此文章由 ayuanx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayuanx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kawara 发表于 2013-6-10 17:17
司机明白的。比你英文差的人也有的是。

他只是要卖票很不爽，摸钱很脏，还要找零，钱还不归自己。

赚大了

superoz

皮靴族

发表于 2013-6-10 17:47 |显示全部楼层

此文章由 superoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 superoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

stop

zl1881

木屐族

发表于 2013-6-10 17:51 |显示全部楼层

此文章由 zl1881 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl1881 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Laura12345 发表于 2013-6-10 17:10
stop?

反应快

Biggirl

布鞋族

发表于 2013-6-10 20:48 |显示全部楼层

此文章由 Biggirl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Biggirl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

司机先生在跟你开玩笑呐。幽默呢

idog8818

金靴族

发表于 2013-6-11 12:34 |显示全部楼层

此文章由 idog8818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idog8818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kawara 发表于 2013-6-10 17:17
司机明白的。比你英文差的人也有的是。

他只是要卖票很不爽，摸钱很脏，还要找零，钱还不归自己。

哈哈,我也遇到了...打卡余额不足,于是我给现金,看看我.对我挥手直接过..

coolbzk

金靴族

发表于 2013-6-11 12:37 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

idog8818 发表于 2013-6-11 12:34
哈哈,我也遇到了...打卡余额不足,于是我给现金,看看我.对我挥手直接过..

住到罚钱～·我同事就这样被罚的

idog8818

金靴族

发表于 2013-6-11 12:38 |显示全部楼层

此文章由 idog8818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idog8818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2013-6-11 12:37
住到罚钱～·我同事就这样被罚的

不是火车啊是公车.前门上后门下,没有检票人员啊..

coolbzk

金靴族

发表于 2013-6-11 12:46 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

idog8818 发表于 2013-6-11 12:38
不是火车啊是公车.前门上后门下,没有检票人员啊..

是公交车

上来几个查票的，200刀

司机是司机，查票的是查票的

我都觉得司机和查票的钓鱼执法

idog8818

金靴族

发表于 2013-6-11 13:11 |显示全部楼层

此文章由 idog8818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idog8818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2013-6-11 12:46
是公交车

上来几个查票的，200刀

还有这样的????不都是前门上的吗?每1个通过的人都要经过司机这1关卡,难道是对司机的不信任???

coolbzk

金靴族

发表于 2013-6-11 14:17 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 coolbzk 于 2013-6-11 14:19 编辑

idog8818 发表于 2013-6-11 13:11
还有这样的????不都是前门上的吗?每1个通过的人都要经过司机这1关卡,难道是对司机的不信任??? ...

是啊，通过前门，我同事上车问到哪里多少钱，前面司机不卖票，也不理我同事，一句话都没和我同事说，他就走进去坐下了，马上上来蓝制服的查票的，200刀

司机是司机，查票的是查票的，司机不管你买不买票的

idog8818

金靴族

发表于 2013-6-11 14:22 |显示全部楼层

此文章由 idog8818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idog8818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2013-6-11 14:17
是啊，通过前门，我同事上车问到哪里多少钱，前面司机不卖票，也不理我同事，一句话都没和我同事说，他就 ...

哦,那我明白了..那是因为司机不卖票...或者那个查票的就是司机叫来的,为了创收的...我坐的公车是卖票的,无论是预付打卡,还是现金买票,都要经过司机的...

coolbzk

金靴族

发表于 2013-6-11 14:25 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 coolbzk 于 2013-6-11 14:27 编辑

idog8818 发表于 2013-6-11 14:22
哦,那我明白了..那是因为司机不卖票...或者那个查票的就是司机叫来的,为了创收的...我坐的公车是卖票的, ...

我同事上的是prepay的车，他不知道不能上车买，应该去便利店买好上车打卡。

司机应该说一下你可以去便利店买，说也不说～～

查票的估计就在附近，看到这一幕后上车的。

就算司机卖票，不管什么理由你没买，被查票的抓到，你还是要罚钱的

司机不会说他不让乘客买的。

那次是我同事来我们单位面试第一次坐这线路，好在哪下了OFFER，否则亏得死的心都有了，面试损失200刀

idog8818

金靴族

发表于 2013-6-11 14:27 |显示全部楼层

此文章由 idog8818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idog8818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2013-6-11 14:25
我同事上的是prepay的车，他不知道不能上车买，应该去便利店买好上车打卡。

司机应该说一下你可以去便利 ...

算是学到了...

purelifee

木屐族

发表于 2013-6-11 21:24 |显示全部楼层

此文章由 purelifee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 purelifee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2013-6-11 14:25
我同事上的是prepay的车，他不知道不能上车买，应该去便利店买好上车打卡。

司机应该说一下你可以去便利 ...

能不能问一下你同事坐的几路车？
其实更想知道哪些车是prepay，不能上车买票的？

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

求教：坐公交车，怎么给司机说我坐一站，多少钱？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块