新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ ...

精华好帖回顾
· 2017开年第一游-南澳（阿得莱德，袋鼠岛）的点点滴滴 (2017-1-9) harbridge	· sunday market 的经历 (2005-11-1) 魅影妖瞳
· 隆重推出——京城回民小吃（面茶） (2005-7-25) binbingogo	· 九月美食活动——simple but sweet 焦糖鸡蛋布丁 (2009-9-15) edith921

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

查看: 32043|回复: 224

[人生百味] 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ [复制链接]

karaoke_oz

金靴族

发表于 2013-3-6 14:19 |显示全部楼层

此文章由 karaoke_oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 karaoke_oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中午朋友们都忙，自己去吃hungry jack's，旁边坐着一对90后留学生情侣。
一个亚洲面孔的服务员在一边收拾卫生

女：服务员，来点果酱！
服务员：一愣，what?
女：果酱！
服务员：sorry, I don't understand.
女：Excuse me, 番茄酱！番茄酱有没有？
服务员：sorry #@$@#%$#^%$#^
女：ketchup!
服务员：ok

然后服务员就放下作了一半的卫生下楼去给拿番茄酱去了。

男：下午你去签手机吧
女：你不去我就去吧，就怕银行卡...... 省略100字。
女：人家说iphone5都过时了，现在都流行三星！
男：行，你去签吧。
女：也好，反正我们可以换着用。

女：我们同学xx太怂了，英语差的不行，对话都困难....
男：是么？

.....

评分

参与人数 2	积分 +10	收起理由
encoding	+ 5	感谢分享...无语了...
老猫晒太阳	+ 5	感谢分享

查看全部评分

如果我不在线, 就是吃药去了...

n95

皮靴族

发表于 2013-3-6 14:22 |显示全部楼层

此文章由 n95 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 n95 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

then.........

kicoandy

银靴族

发表于 2013-3-6 14:23 |显示全部楼层

此文章由 kicoandy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kicoandy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

果酱。。。

Agamemnon

水晶靴族

发表于 2013-3-6 14:24 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

丢了

Goofy

金靴族

发表于 2013-3-6 14:25 |显示全部楼层

此文章由 Goofy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Goofy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我英语也不好，那个ketchup什么意思啊，怎么跟上下文连不起来。。。

是hurry up的意思吗？？

cindydundaszuji

银靴族

发表于 2013-3-6 14:25 |显示全部楼层

此文章由 cindydundaszuji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cindydundaszuji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，牛叉，我见过一个走穿着貂皮大衣抹鲜红嘴唇一手挎lv包一手跨着男人风骚的摇进mamak，一屁股坐下，边继续跟男人大声的肆无忌惮的聊天一只手伸的高高的打响指唤服务员的。。。

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-3-6 14:28 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

果酱那段看懂了，手机那段不知啥意思

karaoke_oz

金靴族

发表于 2013-3-6 14:28 |显示全部楼层

此文章由 karaoke_oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 karaoke_oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Goofy 发表于 2013-3-6 13:25
我英语也不好，那个ketchup什么意思啊，怎么跟上下文连不起来。。。

是hurry up的意思吗？？ ...

番茄酱，就是hungry jacks 给的那种小袋子的。

如果我不在线, 就是吃药去了...

karaoke_oz

金靴族

发表于 2013-3-6 14:29 |显示全部楼层

此文章由 karaoke_oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 karaoke_oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru 发表于 2013-3-6 13:28
果酱那段看懂了，手机那段不知啥意思

手机那段没啥意思，只是他们谈完了手机，开始说他们同学的英语如何如何差...

如果我不在线, 就是吃药去了...

Fernando

金靴族

发表于 2013-3-6 14:29 |显示全部楼层

此文章由 Fernando 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fernando 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

论坛里很多人也是这么过来的，呵呵

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
harlode	+ 4	你太有才了

查看全部评分

Goofy

金靴族

发表于 2013-3-6 14:35 |显示全部楼层

此文章由 Goofy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Goofy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Goofy 于 2013-3-6 15:54 编辑

karaoke_oz 发表于 2013-3-6 13:28
番茄酱，就是hungry jacks 给的那种小袋子的。

我见过一对奇葩的，以中国女的傍一鬼佬老头，俩人跑我店里看衣服。那鬼佬不断给我说英语，那女的不断给我讲中文，两人都不停，搞得我混乱极了

这时，那女的开口了，对那老头说：油希特，挨，揣。

老头一脸茫然，我也一脸茫然

那女的把老头带到能做的地方，双手朝凳子摊开，屁股下蹲，又拉着老头把他往凳子上按，说：you sit！然后拿了一件衣服，对着试衣间和自己比划了半天，说：I try

评分

参与人数 10	积分 +25	收起理由
CelinaChen	+ 4	你太有才了
churchman	+ 3	感谢分享
一切的美好	+ 2	haha

查看全部评分

brahmasky

银靴族

发表于 2013-3-6 14:39 |显示全部楼层

此文章由 brahmasky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想起当年第一次去麦当劳不知道怎么用英语说薯条，指着那个图片说potato

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
LILI6HE	+ 1	我现在还那么说！匝地

查看全部评分

清舟

草鞋族

发表于 2013-3-6 16:40 |显示全部楼层

此文章由清舟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清舟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有代沟了

ausox

白金靴族

发表于 2013-3-6 16:46 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想当年刚来澳洲刚下飞机场,只会三个单词
yes,no
maybe

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
gracehyh	+ 3	你太有才了
顶帖专用	+ 2

查看全部评分

zn7726

水晶靴族

发表于 2013-3-6 16:47 |显示全部楼层

此文章由 zn7726 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

饿杰克的汉堡蛮好吃的 ... 尤其是premium里面那个OZ什么的, 里面有个煎蛋的.

哪天手机摇出来50% off了我再去吃一次.

xlin8703

白金靴族

发表于 2013-3-6 16:52 |显示全部楼层

此文章由 xlin8703 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xlin8703 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Goofy 发表于 2013-3-6 14:35
我见过一对奇葩的，以中国女的傍一鬼佬老头，俩人跑我店里看衣服。那鬼佬不断给我说英语，那女的不断给我 ...

哈哈哈哈。。。经典～

aixiaoma

布鞋族

发表于 2013-3-6 19:49 |显示全部楼层

此文章由 aixiaoma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aixiaoma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ketchup 其实是粤语音译，茄汁，也就是番茄酱了

vichybaby

皮靴族

发表于 2013-3-6 21:31 |显示全部楼层

此文章由 vichybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vichybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

服务员：一愣，what?
服务员还会说“一愣”，中文过4级了

罗把樵

铜靴族

发表于 2013-3-6 21:46 |显示全部楼层

此文章由罗把樵原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者罗把樵所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Goofy 发表于 2013-3-6 14:35
我见过一对奇葩的，以中国女的傍一鬼佬老头，俩人跑我店里看衣服。那鬼佬不断给我说英语，那女的不断给我 ...

这个回贴比主贴好玩，哈哈

daniello

圣靴族

发表于 2013-3-6 21:52 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ的帖子意思是说英文不好的人还自己感觉很好吧？

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
XIAOTUDOU	+ 6	我很赞同

查看全部评分

nikita17

铜靴族

发表于 2013-3-6 23:28 |显示全部楼层

此文章由 nikita17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nikita17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aixiaoma 发表于 2013-3-6 19:49
ketchup 其实是粤语音译，茄汁，也就是番茄酱了

Ketchup 是美国说法好像

sugarling

木屐族

发表于 2013-3-7 15:24 |显示全部楼层

此文章由 sugarling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有笑点！

myfuturezhang

皮靴族

发表于 2013-3-7 15:30 |显示全部楼层

此文章由 myfuturezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 myfuturezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cindydundaszuji 发表于 2013-3-6 14:25
哈哈，牛叉，我见过一个走穿着貂皮大衣抹鲜红嘴唇一手挎lv包一手跨着男人风骚的摇进mamak，一屁股坐下，边 ...

我也亲眼见过,在一家酒店吃自助,天朝的旅游团,有一位看着桌子没人收拾,对着一个阿三面孔的大叫服务员,服务员

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
LILI6HE	+ 1	哈

查看全部评分

babiemagic

木屐族

发表于 2013-3-7 15:34 |显示全部楼层

此文章由 babiemagic 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babiemagic 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺有一次去hj还是麦家不记得了，也是要ketchup，结果人家听不懂。只好改说tomato sauce.

f18

铜靴族

发表于 2013-3-7 15:36 |显示全部楼层

此文章由 f18 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 f18 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Goofy 发表于 2013-3-6 14:25
我英语也不好，那个ketchup什么意思啊，怎么跟上下文连不起来。。。

是hurry up的意思吗？？ ...

tomato sauce。。。

Reliable and Affordable

sky0607

金靴族

发表于 2013-3-7 15:38 |显示全部楼层

此文章由 sky0607 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sky0607 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在的孩子都牛啊。。

Goofy

金靴族

发表于 2013-3-7 15:39 |显示全部楼层

此文章由 Goofy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Goofy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

myfuturezhang 发表于 2013-3-7 14:30
我也亲眼见过,在一家酒店吃自助,天朝的旅游团,有一位看着桌子没人收拾,对着一个阿三面孔的大叫服务员,服 ...

有一天在我店里店里先来了一鬼婆要买东西，我正在跟她说话，这时进来几个中国人，东摸摸西看看，我没理她们继续跟鬼婆说话，人家受不了了，冲着我大声喊：服务员服务员！你是不是服务员！

评分

参与人数 2	积分 +3	收起理由
LILI6HE	+ 1	安慰一下
野原葵	+ 2	这个太好笑了

查看全部评分

f18

铜靴族

发表于 2013-3-7 15:39 |显示全部楼层

此文章由 f18 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 f18 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

估计是是说自己英语那样，还要嘲笑别人，90后国人的心态啊。。

天下之大

木屐族

发表于 2013-3-7 15:40 |显示全部楼层

此文章由天下之大原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天下之大所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个朋友ABC讲的, 一次去某快餐店，后面两个小孩想要雪碧，sprite,就总说不上来，后来就很无奈的点了coke..
呵呵，刚来时候都有尴尬呀。。。

胡须康

版主

发表于 2013-3-7 15:42 |显示全部楼层

此文章由胡须康原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者胡须康所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是英语的问题，是对服务员的态度吧，要番茄酱自己去counter取啊

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[人生百味] 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2014年度奖章获得者

2009年度奖章获得者

2015年度奖章获得者