新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新手报到:我眼中的新西兰 (2010-3-3) yann · 2020年 悉尼人的维多利亚州环线之旅 - 维州的十五个城镇解读! (2021-1-27) 慕贤
· 塔斯马尼亚4日游(采摘免费野生生蚝)-2008 (2010-12-22) sololing · 在墨尔本第一次遭遇停电,情形颇为诡异。。。 (2005-6-21) 水月
Advertisement
Advertisement
查看: 788|回复: 9

[探亲手续] 请问退休证还需翻译吗?谢谢 [复制链接]

发表于 2013-2-20 12:59 |显示全部楼层
此文章由 COKE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 COKE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-20 13:25 |显示全部楼层
此文章由 aster 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aster 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看你那个城市递签

发表于 2013-2-20 14:38 |显示全部楼层
此文章由 yangling63336 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yangling63336 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不需要翻译。我从来帮家里人递申请没翻译过任何文件,一样没问题。

发表于 2013-2-20 16:27 |显示全部楼层
此文章由 COKE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 COKE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢楼上各位

发表于 2013-2-20 16:33 |显示全部楼层
此文章由 jingle123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingle123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yangling63336 发表于 2013-2-20 14:38
不需要翻译。我从来帮家里人递申请没翻译过任何文件,一样没问题。

你是在中国申请的吧?

发表于 2013-2-20 16:34 |显示全部楼层
此文章由 jingle123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingle123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yangling63336 发表于 2013-2-20 14:38
不需要翻译。我从来帮家里人递申请没翻译过任何文件,一样没问题。

你是在中国申请的吧?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-20 17:33 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上海递交676需要翻译的,只要自己翻译下就可以了

发表于 2013-2-20 17:48 |显示全部楼层
此文章由 smilingrose 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilingrose 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是在上海递交的。
就自己把主要的内容翻译了一下写在复印件旁边,比如姓名,职位,退休时间之类的。
事实证明这样没问题。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
COKE + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-2-21 10:46 |显示全部楼层
此文章由 yangling63336 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yangling63336 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jingle123 发表于 2013-2-20 16:34
你是在中国申请的吧?

是的

发表于 2013-2-21 11:07 |显示全部楼层
此文章由 weiweilove00 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 weiweilove00 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚给妈妈申请了,只要自己翻译一下就可以了,还要你的原件复印件,中英文对照就ok

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
COKE + 3 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部