亲子版的孩儿们 中文现状调查贴 - 中学组

缓缓

我就是想看看目前咱中学版孩儿们的中文现状，看看理想和现实有没有差距。

我这里说的中学生，包括ABC或者幼儿时期就来澳洲的。中学阶段刚出来的孩子们暂时不在本次调查范围

欢迎家长和孩子们踊跃参与。谢谢

Soni

投票咋没分涅？

patrickzhu

很好奇最后的结果，如果样本足够大的话。

缓缓

大家放心投票。因为投票人不显示ID，就算孩子们中文水平落后点，也没人批评的

Soni

D妈妈 发表于 2013-1-14 21:47
大家放心投票。因为投票人不显示ID，就算孩子们中文水平落后点，也没人批评的 ...

别说中文了，就是孩子英文数学落后点儿，我也不觉得丢人。

limit-2010

只会听说方言，算会听说中文吗？

花生

没有打酱油的

kk09

家中孩儿年纪还不够中学版的飘过

cl2007

两个孩子怎么打呢？他们中文水平很不同。

jinluo

选了，中流，高兴

lavender_z

找不到适合女儿的选项

jinluo

lavender_z 发表于 2013-1-15 07:48
找不到适合女儿的选项

＞5

patrickzhu

limit-2010 发表于 2013-1-14 23:01
只会听说方言，算会听说中文吗？

算吧

patrickzhu

仔细想想，我女儿的水平只能说是听说基本没问题，
“完全没问题”好像达不到，她很多词其实不懂，日常对话也无法做到完全用中文的，说着说着就大段大段的英文来了。

wyyy

lavender_z 发表于 2013-1-15 08:48
找不到适合女儿的选项

Same to me.

wyyy

wyyy 发表于 2013-1-15 09:47
Same to me.

女儿可以听懂简单中文, 也会简单阅读以及拼音打字

缓缓

Soni 发表于 2013-1-14 23:00
别说中文了，就是孩子英文数学落后点儿，我也不觉得丢人。

数学英语差，是技术问题。中文不好，容易被人理解为那啥，你懂的。当然，我不是那么理解的

缓缓

cl2007 发表于 2013-1-15 01:12
两个孩子怎么打呢？他们中文水平很不同。

按水平高的投

缓缓

wyyy 发表于 2013-1-15 09:52
女儿可以听懂简单中文, 也会简单阅读以及拼音打字

choose 4

缓缓

投７的同学，请站出来受分

香橙

不是 abc，也不是幼儿，中学来的，在中国读了4年级半？能不能选啊？

lavender_z

wyyy 发表于 2013-1-15 09:47
Same to me.

同感

limit-2010

patrickzhu 发表于 2013-1-15 09:14
算吧

点解啊？

patrickzhu

limit-2010 发表于 2013-1-15 11:05
点解啊？

中文不只有普通话一种啊。

lavender_z

wyyy 发表于 2013-1-15 09:52
女儿可以听懂简单中文, 也会简单阅读以及拼音打字

女儿能听，但是不愿说，因为她觉得会影响英语发音，也有一定道理。她的朋友在这里出生，但是由于一直和家人讲方言，影响了英语发音。

cl2007

为老大投票了。

老二目前是应该投3。老二学中文准备用老大的方法，我家小男孩们小时学中文读写效率不高，总记不住字，哪怕是用形象的方法教过多遍，我就停下了。但坚持家里说中文，让他们能流畅地说听，这点他们能学会，然后在5年级或6年级左右，我花半年教他们小学的字词读写，这时他们记忆力、理解力、抽象思维力强一些了，突击后再进入中文学校和日校相同的年级，目前看来还行。

但个人情况不同，模仿者需谨慎。

缓缓

香橙 发表于 2013-1-15 10:59
不是 abc，也不是幼儿，中学来的，在中国读了4年级半？能不能选啊？

不能。这样的孩子中文好，是应该的

patrickzhu

D妈妈 发表于 2013-1-15 10:17
投７的同学，请站出来受分

论坛里能选7的估计起码有一打。
神一样的水平啊，我自己参加投票的话选只敢选6，如果还算上上海普通话的话，我中文的＂说＂也变成有问题了，呵呵。

缓缓

patrickzhu 发表于 2013-1-15 11:54
论坛里能选7的估计起码有一打。
神一样的水平啊，我自己选最多选6，如果还算上上海普通话的话，我中文的 ...

ABC的中学生可以达到７，这样的神仙有一打？:o

patrickzhu

D妈妈 发表于 2013-1-15 12:05
ABC的中学生可以达到７，这样的神仙有一打？

一打真不算多，才12个，就算把面包师傅请来，也就是13个而已 ，澳洲有多少ABC中学生啊？