这边有好的华人Audi dealer或者sales么？

55885826

最近在看车，希望有能讲普通话的dealer联系，沟通方便点。

联系方法：0411688816
微博：给力的步步

会水的兔子

这边是哪边?

55885826

不好意思漏说了，是syd地区。人在北边。。。

ottozhou

有钱真好。

为啥你们都那么有钱呢？

或者我邪恶的推断一下。

卖楼花的都改卖车了，但是手法一样。

55885826

ottozhou 发表于 2012-12-9 11:46
有钱真好。

为啥你们都那么有钱呢？

工作几年了一直没车，最近Audi在做销售，A系列的免GST，大概可以省5k左右。。。所以便来问问

xiaobenguai

为什么一定要找华人呢 为什么呢

会水的兔子

xiaobenguai 发表于 2012-12-9 15:36
为什么一定要找华人呢 为什么呢

说的比较清楚.

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 15:37
说的比较清楚.

不一定，华人卖车的很多都很pushing，感觉不舒服。

鬼相对而言不会那么激进。

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 17:03
不一定，华人卖车的很多都很pushing，感觉不舒服。

鬼相对而言不会那么激进。

我指的是解释的比较清楚，能说明白。 很多华人在这边是不怎么说英文的，或者一些刚留学的留学生英文也没有流利到能跟鬼佬销售说明白汽车的程度。

至于 PUSH 与否，华人里也有不 PUSH 的，鬼佬里也有极度 PUSH 甚至看不起亚洲人的，因人而异。

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 21:27
我指的是解释的比较清楚，能说明白。 很多华人在这边是不怎么说英文的，或者一些刚留学的留学生英文也没 ...

谈价这事情，用计算器按就行

A8A8A8

免GST？有消息哦，没钱！帮顶！

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 23:01
谈价这事情，用计算器按就行

得问车的情况啊，什么区别，什么配件之类的。

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 23:06
得问车的情况啊，什么区别，什么配件之类的。

官网都有吧

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 23:17
官网都有吧

官网也是英文的

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 23:17
官网都有吧

官网也是英文的

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 23:18
官网也是英文的

买车合同有中文的吗？

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 23:20
买车合同有中文的吗？

所以需要中文销售解释啊。

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 23:20
所以需要中文销售解释啊。

无法理解这个逻辑。

合同都不自己看？而是靠对方来解释？

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-9 23:23
无法理解这个逻辑。

合同都不自己看？而是靠对方来解释？

不是解释， 是翻译。

会水的兔子

不是逻辑问题，是语言问题。

nestshen

不少大陆来的华人很喜欢奥迪。

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-9 23:28
不是解释， 是翻译。

单纯从法律角度说

翻译过后的合同如需具备法律效力，

应该有三级翻译签字盖章才行吧？

卖车的有几个三级翻译？

ottozhou

nestshen 发表于 2012-12-9 23:58
不少大陆来的华人很喜欢奥迪。

记得我读大学的时候梦想自己三十岁买奥迪A4。

现在看来35岁之前都不可能。

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-10 00:45
单纯从法律角度说

翻译过后的合同如需具备法律效力，

呵呵, 你要是这么较真就没意思了。

我只不过是解释一下为什么有人需要华人销售。那在您看来英文不好的华人就必须不明不白的买车了？ 知道您英文好,但是你不能让每个人都和你一样吧,把英语学好了才能买车？

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-10 07:14
呵呵, 你要是这么较真就没意思了。

我只不过是解释一下为什么有人需要华人销售。那在您看来英文不好的华 ...

不会用筷子还不让去中餐馆了？

朋友，别乱给人扣帽子。

谁英语好谁是王八蛋。

语言只是交流工具之一，不是唯一。

当年东欧倒爷们一句斯拉夫语不会，一样做生意。

没有必要强调什么英语法语的。

我只是单纯提出我的不解和疑惑。

但是把合同给对方去解释真的不合理啊。

会水的兔子

ottozhou 发表于 2012-12-10 07:45
不会用筷子还不让去中餐馆了？

朋友，别乱给人扣帽子。

呃, LZ 是想找一个会说中文的奥迪销售, 您对此表示无法理解这个逻辑, 我只是在尝试分析一下为什么中文销售对一部分人是有需要的.

可能你觉得这个事情真的很难理解, 那我也实在是无法再解释透彻了...... 我再从另一个角度分析一下吧, 现在很多零售行业都需要雇佣一些会说中文的销售, 您是否觉得这是完全没有必要的呢?

菜刀v小姐

楼上两位消消气啊，楼主还没怎样你俩先掐起来了。

ottozhou

会水的兔子 发表于 2012-12-10 09:18
呃, LZ 是想找一个会说中文的奥迪销售, 您对此表示无法理解这个逻辑, 我只是在尝试分析一下为什么中文销 ...

对于我们普通人而言，买车和买白菜还是不一样的。

这是笔大开支。

仅凭对方的解释，甚至口头解释就签合同？

不靠谱啊。

ottozhou

菜刀v小姐 发表于 2012-12-10 09:28
楼上两位消消气啊，楼主还没怎样你俩先掐起来了。

这是探讨。不是掐架

会水的兔子

菜刀v小姐 发表于 2012-12-10 09:28
楼上两位消消气啊，楼主还没怎样你俩先掐起来了。

呵呵, 没掐... 我们俩性格估计很像, 对什么事情都比较认真, 非要解释清楚才行, 棋逢对手了....