新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 凝凝也来几道待客小点——番茄西芹冷汤、缤纷水果鲜虾、西班牙炸鸡配西柚酸黄瓜以及鸡蛋牛油果鼠尾草沙拉 (2011-9-5) feicunzic · 在墨尔本的时候同朋友一起做的 (2005-6-17) liz
· 写个关于La Liga的帖子 (2008-4-25) joaquin · 美食接龙--糯米卷,下一棒:小混混 材料:花生 (2010-5-3) cctang
Advertisement
Advertisement
查看: 1261|回复: 5

[探亲手续] 父母办676签证需要把中文资料译成英文并且提供银行存款证明吗 ? [复制链接]

发表于 2012-8-4 16:25 |显示全部楼层
此文章由 kevinanna_2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevinanna_2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近听一个朋友说父母办676签证不用把中文的资料例如户口和退休证翻译成英文,而且不用提供提供国内银行存款证明也能成功。

我要在上海申请,请教大侠们:
1)我是想提供我的澳洲存款证明(足够一年生活费用),但不提供澳洲工资证明。国内父母那边不提供存款证明,但提供退休工资证明。这样可以吗?
2)户口,退休证,房产证等中文材料不用翻译也行嘛?

多谢指教
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-4 16:25 |显示全部楼层
此文章由 banzhiyan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
帮顶

发表于 2012-8-4 19:27 |显示全部楼层
此文章由 hgaox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 kevinanna_2003 于 2012-8-4 16:25 发表
最近听一个朋友说父母办676签证不用把中文的资料例如户口和退休证翻译成英文,而且不用提供提供国内银行存款证明也能成功。

我要在上海申请,请教大侠们:
1)我是想提供我的澳洲存款证明(足够一年生活费用),但不提供澳洲工资证明。国内父母那边不提供存款证明,但提供退休工资证明。这样可以吗?
2)户口,退休证,房产证等中文材料不用翻译也行嘛?

多谢指教


自己去澳大利亚驻上海领事馆的网页上面去看,中文的,以上面说的为准。其他人说的都不算数,也不用继续发帖了,都不是官方消息

http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIMAcn31.html

发表于 2012-8-4 19:41 |显示全部楼层
此文章由 貔貅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 貔貅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
北京递交的  没翻译 没银行证明 提供我这边的银行单  申请半年单次 一周批了

发表于 2012-8-4 20:46 |显示全部楼层
此文章由 踏遍青山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 踏遍青山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用不着退休工资证明的,有退休证就行了。
需要翻译的,自己在复印件上加注就行了。

发表于 2012-8-5 14:44 |显示全部楼层
此文章由 kevinanna_2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevinanna_2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多谢楼上各位!

其实我早就看到在官网上首次申请676材料核对表中有中文文件翻译成英文的要求。但是家里老人不会用QQ或电子邮箱给我发过来翻译而且翻译本身也是花些经历的。

LD的同学最近刚办完676,根本不用翻译中文资料,这样能省很多事啊,而且有个同事也是这么说的。所以想确认一下。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部