新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 怎样护理轮状病毒肠胃炎(rotavirus)的孩子 - 妞妈经验谈 - 补充(谢谢5楼) (2012-1-27) gubinandliuyao · 我眼中的墨尔本,很美。 (2007-11-4) hattie
· 2014秋之摄 —— 蓝山 秋色(iPhone4s) (2014-4-29) 路天涯 · 古典音乐乱侃+名盘推荐系列之歌剧篇 在线听 更至费加罗的婚礼 (2009-5-6) 魉呼
Advertisement
Advertisement
查看: 1367|回复: 3

火车上听到的通知 [复制链接]

发表于 2012-7-26 21:19 |显示全部楼层
此文章由 qqtree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
火车延误了,停在两站之间不走。司机广播说原因是we had a new passenger. 这是近期第二次在火车上听司机这样说了。 到底什么意思呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-7-26 23:34 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这没头没脑的。。。

发表于 2012-7-27 13:59 |显示全部楼层
此文章由 qqtree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
查了下,passenger有“碍手碍脚的人”的意思。

2012年度奖章获得者

发表于 2012-7-27 14:07 |显示全部楼层
此文章由 ifan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ifan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
passenger "car" 吧?候车错车?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部