新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 美食天地 › Coleslaw 酱的中文怎么翻译？在国内哪里能买到？ ...

精华好帖回顾
· 圣诞礼物DIY -- E&E -- Mila‘s Monster Face Meal (2011-12-22) 闲夏采薇	· 失眠了，上来说说宠物保险。ps.我这有pet plan的申请表，需要的同学进来留个email (2010-8-5) brucerofl
· 大头做吐司－－5月15更新--香煎培根吐司 (2010-1-23) datou2z	· 超软的面包--cheese &bacon bread (2008-1-9) jogger

查看: 2466|回复: 16

[甜品烘焙] Coleslaw 酱的中文怎么翻译？在国内哪里能买到？ [复制链接]

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-26 17:05 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1. 中文名字是什么呢？

2. 国内哪里能买到呢？美乃滋和千岛酱很容易找，有些意大利口味的dressing也找到了。
就是coleslaw的酱没找到，是不是我找错地方了？

我是在淘宝找的，呵呵

爸妈喜欢吃这个，长期来看，还是找到国内的卖家比较容易保持长期供应。

[ 本帖最后由 jn1216 于 2012-4-26 16:10 编辑 ]

kitcat

金靴族

发表于 2012-4-26 17:07 |显示全部楼层

此文章由 kitcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kfc不是有吗？

fiona_cf

银靴族

发表于 2012-4-26 17:08 |显示全部楼层

此文章由 fiona_cf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiona_cf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自个做啦。特简单。

包菜切丝，盐，胡椒粉，Coleslaw 那个酱。搞定。

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-26 17:08 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kitcat 于 2012-4-26 16:07 发表
kfc不是有吗？

单独卖酱？

fiona_cf

银靴族

发表于 2012-4-26 17:08 |显示全部楼层

此文章由 fiona_cf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiona_cf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

生的，还是国内，敢吃？

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-26 17:09 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 fiona_cf 于 2012-4-26 16:08 发表
自个做啦。特简单。

包菜切丝，盐，胡椒粉，Coleslaw 那个酱。搞定。

Coleslaw 那个酱

对呀，问题就是哪里买那个酱？

fiona_cf

银靴族

发表于 2012-4-26 17:11 |显示全部楼层

此文章由 fiona_cf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiona_cf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Kraft有。你去国内超市找，卖国外那能找到。

kitcat

金靴族

发表于 2012-4-26 17:18 |显示全部楼层

回复 jn1216 4# 帖子

此文章由 kitcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看错了，我以为是要找沙拉，原来是要酱啊。。。去国内超市的进口食品那里找，应该能找到的，像家乐福神马的
btw我觉得还是creamy potato沙拉好吃

bee4217

皮靴族

发表于 2012-4-26 17:26 |显示全部楼层

此文章由 bee4217 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bee4217 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个可以用蛋黄酱，牛奶，醋，糖，盐等调料自己调。

mel-life

铜靴族

发表于 2012-4-26 17:31 |显示全部楼层

此文章由 mel-life 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel-life 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bee4217 于 2012-4-26 16:26 发表
这个可以用蛋黄酱，牛奶，醋，糖，盐等调料自己调。

楼上的头像太神奇了！

过好自己的小日子

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-27 10:44 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kitcat 于 2012-4-26 16:18 发表
看错了，我以为是要找沙拉，原来是要酱啊。。。去国内超市的进口食品那里找，应该能找到的，像家乐福神马的
btw我觉得还是creamy potato沙拉好吃

要说土豆沙拉，我觉得我拌的curry口味最好吃，全家都这么说，从老到小。
而且你买不到

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-27 10:46 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好吧，让他们回去自己探索超市吧

不过，让他们自己买，估计会嫌贵，就舍不得卖了吧。
估计也得30元一瓶子，老人家能舍得吗？

胡须康

版主

发表于 2012-4-27 10:47 |显示全部楼层

回复 jn1216 12# 帖子

此文章由胡须康原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者胡须康所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1⁄2 cup (125 g) good-quality mayonnaise
2 teaspoons lemon juice
1 teaspoon Dijon mustard
salt and freshly ground black pepper

jn1216

银靴族

发表于 2012-4-27 10:55 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 胡须康 于 2012-4-27 09:47 发表
1⁄2 cup (125 g) good-quality mayonnaise
2 teaspoons lemon juice
1 teaspoon Dijon mustard
salt and freshly ground black pepper

这是coleslaw的配方？
哈哈，多谢！