新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › IT与科技 › 游戏电竞 › Diablo 3 暗黑3 你会玩中文版还是英文版？ ...

精华好帖回顾
· 正义必胜浩气长存 - 黄灯罚款318刀豁免记 (2008-7-31) T-shirt	· 乘坐公主号横跨太平洋过赤道到冰川一次难得的穿越（全文完）新西兰大溪地夏威夷大峡谷温哥华阿拉... (2023-6-2) 慕贤
· 聊聊Bentleigh的房价 (2007-2-26) villa	· 杀手 (2008-12-13) dxiao

12 / 2 页下一页

查看: 6582|回复: 35

Diablo 3 暗黑3 你会玩中文版还是英文版？ [复制链接]

maoyu

铜靴族

发表于 2012-4-26 10:25 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

考虑到其中有很多欧洲文化相关的词语，许多单词都会比较晦涩。查单词是繁琐和令众多男生反感的。并且暗黑3已经支持中文聊天。

但在海外，玩英文版的人应该不在少数。

到时候大家在论坛讨论，可能会出现一边说崔斯特瑞姆，一边说new tristram,并且都不知道对方在说什么的情况……

半醉半醒日复日，花开花落年复年

kenshinfu222

皮靴族

发表于 2012-4-26 10:28 |显示全部楼层

此文章由 kenshinfu222 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kenshinfu222 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

頂。

頂中文版，但是聊天都可以用英文簡寫的哦。

[ 本帖最后由 kenshinfu222 于 2012-4-26 09:32 编辑 ]

bb33

金靴族

发表于 2012-4-26 10:29 |显示全部楼层

此文章由 bb33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bb33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文版

anvil

金靴族

发表于 2012-4-26 10:37 |显示全部楼层

此文章由 anvil 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anvil 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文版才能看到怪兽字体……另外从D2的情况看，物品属性描述是英文版比较准确
另外都这个年龄了，玩这个游戏也就图个气氛，多了解点欧洲文化没啥不好。

[ 本帖最后由 anvil 于 2012-4-26 09:39 编辑 ]

jerrywang

银靴族

发表于 2012-4-26 10:42 |显示全部楼层

此文章由 jerrywang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerrywang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是否语言版本就决定了可以连哪个服务器?

如果是这样, 当然是英文版了. 不想玩台服.

kenshinfu222

皮靴族

发表于 2012-4-26 10:47 |显示全部楼层

語言決定服務器？不會把。那我可定玩北美或者澳洲的。

大脚印

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-4-26 11:04 |显示全部楼层

此文章由大脚印原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大脚印所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怪了，怎么投票，没有能点击的地方

maoyu

铜靴族

发表于 2012-4-26 11:51 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

语言跟服务器和买到的版本都无关的

任何地方买的游戏，都可以用任何版本的游戏，澳洲应该是默认连美服的

kone_zhang

皮靴族

发表于 2012-4-26 12:13 |显示全部楼层

此文章由 kone_zhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kone_zhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一遍打算用中文版的过一遍普通的剧情，后面换英文

kone_zhang

皮靴族

发表于 2012-4-26 12:15 |显示全部楼层

此文章由 kone_zhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kone_zhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这两天用繁中的客户端玩beta发现其实之前忽略了很多故事。比方说很多地方捡起来的书页，上面会有一些故事或者日记，配有语音的朗读，英文不是说看或者听不懂，但毕竟不是自己的母语，需要牵扯一点精力。中文的我就可以继续去打怪，给个耳朵听着也能知道在说什么

wilsonbb

金靴族

发表于 2012-4-26 13:00 |显示全部楼层

此文章由 wilsonbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wilsonbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顺便学习英文

dalaohu

金靴族

发表于 2012-4-26 13:01 |显示全部楼层

此文章由 dalaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dalaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

玩中文版跟玩外星版没啥区别。

Fernando

金靴族

发表于 2012-4-26 13:08 |显示全部楼层

此文章由 Fernando 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fernando 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

玩中文版就毁

Murphy

银靴族

发表于 2012-4-26 13:19 |显示全部楼层

此文章由 Murphy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Murphy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

送汝归西……

jerrywang

银靴族

发表于 2012-4-26 13:24 |显示全部楼层

此文章由 jerrywang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerrywang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲买的光盘也能装繁中版?

maoyu

铜靴族

发表于 2012-4-26 13:33 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jerrywang 于 2012-4-26 12:24 发表
澳洲买的光盘也能装繁中版?

官网可以下载到中文版的

半醉半醒日复日，花开花落年复年

messi

布鞋族

发表于 2012-4-26 13:46 |显示全部楼层

此文章由 messi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 messi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有办法买到美版的数字版吗？官网数字版卖80澳币。。。

ausox

白金靴族

发表于 2012-4-26 13:50 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你被击败了!

战斗结束!

jerrywang

银靴族

发表于 2012-4-26 13:55 |显示全部楼层

此文章由 jerrywang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerrywang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maoyu 于 2012-4-26 12:33 发表
官网可以下载到中文版的

问题是买的典藏版的key能用于中文版么? 难道还要再买个繁中版的key?

太烧钱了!

大脚印

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-4-26 14:09 |显示全部楼层

此文章由大脚印原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大脚印所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文版

大脚印

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-4-26 14:09 |显示全部楼层

1

此文章由大脚印原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大脚印所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

choco2468

银靴族

发表于 2012-4-26 14:10 |显示全部楼层

此文章由 choco2468 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 choco2468 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种游戏一定要玩英文版的阿！

ausox

白金靴族

发表于 2012-4-26 14:11 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jerrywang 于 2012-4-26 12:55 发表

问题是买的典藏版的key能用于中文版么? 难道还要再买个繁中版的key?

太烧钱了!

有多国语言版

jerryclark

金靴族

发表于 2012-4-26 14:32 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文版！

kajidzz

皮靴族

发表于 2012-4-26 14:37 |显示全部楼层

此文章由 kajidzz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kajidzz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经下了繁中的就等5.15

tracychen

银靴族

发表于 2012-4-26 14:44 |显示全部楼层

此文章由 tracychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tracychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文版

maoyu

铜靴族

发表于 2012-4-27 09:23 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似英文版完胜

Piscator

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-4-30 12:29 |显示全部楼层

此文章由 Piscator 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Piscator 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好期待～

terrencejoy

布鞋族

发表于 2012-5-2 17:12 |显示全部楼层

此文章由 terrencejoy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 terrencejoy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文版吧，顺便还可以练练英文

sodium

钻石靴族

发表于 2012-5-7 10:47 |显示全部楼层

此文章由 sodium 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sodium 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原版是英文版，肯定是英文好。

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Diablo 3 暗黑3 你会玩中文版还是英文版？ [复制链接]

1

发表回复

浏览过的版块

2010年度奖章获得者