新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 这句是什么意思哈？

精华好帖回顾
· 【原创】在养老金之外还是之内购买生命保险,这是一个问题！ (2016-1-24) steveking	· 学中文（总结） (2014-11-6) fhjp01
· 今日晚餐-老虎菜,酸豆角肉末等 (2008-8-7) bluesummer	· 也谈我对蒙式教育的初浅了解，希望对大家有用。 (2009-5-27) snowbird

查看: 1597|回复: 6

这句是什么意思哈？ [复制链接]

companymj

铜靴族

发表于 2012-3-26 11:36 |显示全部楼层

此文章由 companymj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 companymj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听老外说的，不一定听对了：“How's things?". 我当时没反应，他马上加了句how are you，我说的good，真囧啊。这句是how are you的意思么？

ls0430

木屐族

发表于 2012-3-26 11:41 |显示全部楼层

此文章由 ls0430 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ls0430 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

咋样啊

wjsmelb

银靴族

发表于 2012-3-26 11:41 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

口头语问好。最近如何啊的意思。跟how are you差不多，但更informal.

Momotaba

银靴族

发表于 2012-3-27 21:17 |显示全部楼层

此文章由 Momotaba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Momotaba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 companymj 于 2012-3-26 11:36 发表
听老外说的，不一定听对了：“How's things?". 我当时没反应，他马上加了句how are you，我说的good，真囧啊。这句是how are you的意思么？

应该就是how are you的意思，只不过换一种说法。

这样类似的表达方法还很多，比如：

1. How have you been?
2. How are you travelling?
3. What's up?
4. What's happening?
5. What are you up to?

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
floraz	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

墨墨爸

yichuan

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-3-27 22:26 |显示全部楼层

此文章由 yichuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yichuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 companymj 于 2012-3-26 11:36 发表
听老外说的，不一定听对了：“How's things?". 我当时没反应，他马上加了句how are you，我说的good，真囧啊。这句是how are you的意思么？

我猜是 How is it going?
一般就是good, thanks, yourself?

floraz

金靴族

发表于 2012-3-28 11:52 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

how are things (going with you)

floraz

金靴族

发表于 2012-3-28 11:58 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这类问候有各种型式
除了ls列举的，还有，比如
How's everything?
How are we?
How's life/work been treating you?
How are you doing?

等等

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

这句是什么意思哈？ [复制链接]

评分

发表回复

退役斑竹