新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· #为吃不怕麻烦# 盐水鸭的终极之战:用干湿大法,成就那只飞不出南京城的桂花鸭 (2022-3-27) 明河素月 · 《动物的天堂》--代替舅舅发原创帖 (2004-12-10) leeshine
· 万里走单骑:My European Adventure (超多图) - 11月10日更新至波兰3 - Wieliczka盐矿及Wawel Castle, 128 (2010-7-23) steprego · 历史乱弹:春秋故事之蠢宋笨郑 (2005-7-6) booper
Advertisement
Advertisement
查看: 1445|回复: 3

on和upon的区别 [复制链接]

发表于 2011-9-25 17:55 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问on和upon的区别是什么啊?我们可以说,available upon request,可以说available on request?
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2011-9-25 21:30 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以说available on request
我觉得一般情况下两个词是interchangable
如果说区别,也许on更口语化而upon更书面吧

退役斑竹

发表于 2011-10-2 22:51 |显示全部楼层
此文章由 Devil_Star 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 floraz 于 2011-9-25 22:30 发表
可以说available on request
我觉得一般情况下两个词是interchangable
如果说区别,也许on更口语化而upon更书面吧


Once upon a time ~~~ 用on情何以堪~
海賊王に俺はなる!
背中の傷は、剣士の恥だ!
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img][/img]

退役斑竹

发表于 2011-10-3 10:38 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Devil_Star 于 2011-10-2 23:51 发表


Once upon a time ~~~ 用on情何以堪~

哈,这个我也想到了
一些特定的确实如此
还是要看语境~
我若不坚强,谁替我坚强

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部