新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 老朱的游记 - Cairns & Port Douglas (照片部分) (2008-1-21) patrickzhu · 良辰美景 - 梦回上海 (2005-4-12) leeshine
· 圣诞四日游-Lakes Entrance, Eden, Merimbula (2005-1-7) 蜻蜓 · A year's rememberance (2005-3-16) bandf
Advertisement
Advertisement
查看: 2187|回复: 3

请教“恳请.....酌情处理” 英文翻译 在线等 [复制链接]

发表于 2011-8-26 13:46 |显示全部楼层
此文章由 Pinkie-Piggie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pinkie-Piggie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请教“恳请.....酌情处理” 英文翻译 在线等

[ 本帖最后由 Pinkie-Piggie 于 2011-8-26 17:51 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-8-26 18:51 |显示全部楼层
此文章由 Pinkie-Piggie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pinkie-Piggie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不好意思,打错了

退役斑竹

发表于 2011-8-26 19:06 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
具体处理什么?申请?
可以是as appropriate
还要根据语境

[ 本帖最后由 floraz 于 2011-8-26 18:08 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
Pinkie-Piggie + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2011-8-27 01:12 |显示全部楼层
此文章由 Pinkie-Piggie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pinkie-Piggie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 floraz 于 2011-8-26 18:06 发表
具体处理什么?申请?
可以是as appropriate
还要根据语境



例如恳请法官酌情处理之类

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部