新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 墨尔本-大洋路-企鹅岛 记行(更新完毕) (2008-3-4) 花生 · 澳洲海鲜图谱(13楼增加了Rick Stein's Seafood) (2008-4-14) patrickzhu
· 当这个冬天来临的时候我找到了工作 (2006-8-1) 下半辈子 · 参加活动 流金岁月--我喜爱的十部港台剧(已完工) (2011-8-8) 明河素月
Advertisement
Advertisement
查看: 1244|回复: 5

请教:pseudoephedrine is not flour [复制链接]

发表于 2011-6-21 23:03 |显示全部楼层
此文章由 秋秋 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 秋秋 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今天下午总经理发了一个邮件给全公司(大约20个人),特别提醒我们的经理如下:
for god's sakes how many time can I tell you pseudoephedrine is not flour even if you do charge 1000.00 an job.

The below is actually quite serious and am sure we are compliant as i don't want the government knocking on our door.

想问一下大家pseudoephedrine is not flour  在这里是什么意思了?  猜不出来。

谢谢。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-6-22 01:47 |显示全部楼层
此文章由 ah123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ah123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总经理觉得经理太浪费了,暗示楼主有可能取代经理的位置。

你们公司贩毒的?

[ 本帖最后由 ah123 于 2011-6-22 00:49 编辑 ]

发表于 2011-6-22 02:02 |显示全部楼层
此文章由 秋秋 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 秋秋 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有拉,他这个是比喻,只不过我没办法领会,那个1000per job也是夸张了,句子中的goverment 不是原词,是一个政府机构,发个帖子问一下大家。

退役斑竹

发表于 2011-6-22 12:15 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The government是否说的是ACCC之类
K

发表于 2011-6-23 17:49 |显示全部楼层
此文章由 K 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 K 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
pseudoephedrine 在澳洲只能在药剂师那里买到的药,你要卖,需要licence...
flour 面粉 你想卖就卖。
他的意思是说就算客户付你一百万你也不能卖呀 因为不合法。。。嗯。。。=)

发表于 2011-6-23 22:32 |显示全部楼层
此文章由 秋秋 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 秋秋 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 K 于 2011-6-23 16:49 发表
pseudoephedrine 在澳洲只能在药剂师那里买到的药,你要卖,需要licence...
flour 面粉 你想卖就卖。
他的意思是说就算客户付你一百万你也不能卖呀 因为不合法。。。嗯。。。=)



看来就是叫我们一定要把好关,不要睁一只眼闭一只眼的工作。。。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部