设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 失恋用英文怎么说啊

精华好帖回顾

· 狐狸的以色列行（全文完毕） (2019-9-16) gifox · 杀手 (2008-12-13) dxiao
· 陈年旧事19 - 念旧 (2006-10-29) SuiYi · 找工日记（脱水版）+ 总结 (2007-8-21) lesli1109
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1769|回复: 14

[英语] 失恋用英文怎么说啊 [复制链接]

sunflowerlee

发表于 2011-4-27 19:22 |显示全部楼层
此文章由 sunflowerlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunflowerlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
如题，谢谢:)
Advertisement
Advertisement

举报

fengqingyang

发表于 2011-4-27 19:26 |显示全部楼层
此文章由 fengqingyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fengqingyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 sunflowerlee 于 2011-4-27 18:22 发表
如题，谢谢:)

break up

举报

magnolia0903

发表于 2011-4-27 19:30 |显示全部楼层
此文章由 magnolia0903 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 magnolia0903 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
out of love?~

举报

maorice

发表于 2011-4-27 19:32 |显示全部楼层
此文章由 maorice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maorice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
dumped

举报

rasputin

发表于 2011-4-27 19:32 |显示全部楼层
此文章由 rasputin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rasputin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
disappointed in love
lovelorn

举报

flyspirit

发表于 2011-4-27 19:38 |显示全部楼层
此文章由 flyspirit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyspirit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
dumped是被甩了。
Advertisement
Advertisement

举报

rh11

发表于 2011-4-27 20:46 |显示全部楼层
此文章由 rh11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rh11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
看怎么失法
是被甩
还是甩人
还是根本就暗恋没人理

举报

roo81

发表于 2011-4-27 20:52 |显示全部楼层
此文章由 roo81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roo81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
back bo single

举报

背包客

发表于 2011-4-27 20:53 |显示全部楼层
此文章由 背包客 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 背包客 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Ex

举报

ann暗暗

发表于 2011-4-27 20:54 |显示全部楼层
此文章由 ann暗暗 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ann暗暗 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
He doesn't call me anymore, haha

举报

sunflowerlee

发表于 2011-4-27 21:06 |显示全部楼层
此文章由 sunflowerlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunflowerlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这些好像都没有那个“失恋”的味道啊？:)
Advertisement
Advertisement

举报

libai0915

发表于 2011-4-27 21:29 |显示全部楼层
此文章由 libai0915 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 libai0915 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
break up就是失恋的意思 没别的了

举报

JZhu

发表于 2011-4-27 23:15 |显示全部楼层
此文章由 JZhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JZhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 sunflowerlee 于 2011-4-27 20:06 发表
这些好像都没有那个“失恋”的味道啊？:)

呵呵，味道本身就是最难译的。很难想象能把”大漠孤烟直，长河落日圆“译成英文而不失中文的味道。

举报

bocaidashi

发表于 2011-4-28 12:55 |显示全部楼层
此文章由 bocaidashi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bocaidashi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
break up and heart break

举报

franklee303

发表于 2011-4-28 21:57 |显示全部楼层
此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
fall out of love

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部