女儿愁，无钱去打桂花油 - 读红楼女儿诗

mlstring

写于2008年

桂花油是以前的女子用来梳头的。说是头发会梳起来才顺（感情与现代的护发素，焗油，摩丝什么相当吧。如果放上一句广告词，定然会是“本品纯天然制造,等等诸如此类”）。不过据说桂花油通常只是大户人家才有，所以平常人家也要得有些钱才能使得起。当无钱去打桂花油来梳头的时候，爱美女孩又怎么会不愁呢？

女儿悲，丈夫一去不回归。（大实话，老公不回来，女儿自然是要悲了。当然也有例外，譬如潘家小姐。）
女儿愁，无钱去打桂花油。（也算是个大实话，只是时代变了，现今的女儿们都在用高科技产品–护发素，焗油，摩丝. 反正要是没钱美容着妆了，大多数女儿不愁才怪呢。）
女儿喜，灯花并头结双蕊。（不算太清楚在比喻什么，不过就着这思路文字来想，应该是结婚喜庆之类的东东吧。女人嘛，总得嫁一次吧。且无论真心实意，新娘子，总是欢喜的）
女儿乐，夫唱妇随真和合。（这个不用说，正所谓家和万事兴嘛。这还不乐，可能是实在是高人也,非吾等酒囊饭袋之徒可以理解了。）

如此看来，行令的蒋玉涵倒算是个贴已的人儿。这四句女儿酒令倒也说得在理，实在。看来是应是个有生活体验的人物。不过是平淡了些，确有些俗套，差了几分文采據头。却始终觉得蒋公子在红楼梦里算是个比较实在可靠的人物。所以，他最后的收场也不坏。娶到了“枉自温柔和顺,空云似桂如兰”的袭人。虽说，袭人姐姐是有些心机私念，倒也是个温柔体贴的可人儿，识得大体了，懂得进退隐忍。“花气袭人知昼暖”，从名字上就看出曹公还是很喜欢这位花姑娘的。（袭人姓花）所以，她的结束也比较红楼里大多的丫头们好了许多。呵呵，这也算是映证了一句话，如酿酒般，美好的生活是用心经营而来的。

再看另一个女儿酒令

女儿悲，青春已大守空闺。（这句话比较实在，无论大家承不承认啦。）
女儿愁，悔教夫婿觅封侯。（这个嘛，感觉好像是个比较纠结的话题哟。夫婿要是觅封候了，女儿自然少不得要空守下寂寞。但是夫婿要是不去呢，好像真的会没钱去打桂花油哦。）
女儿喜，对镜晨妆颜色美。（这个不错，我喜欢。就算每天早晨对着镜子看我自己这张黄脸，也是感觉不错。呵呵，到底是爱美之心人皆有之）
女儿乐，秋千架上春衫薄。（这个呢，算是敝人当年努力的目标啦，那时还真担心会把秋千架给压塌了）

行令者便是那个“无故寻愁觅恨”的宝二爷。确也是文采好了许多，意境也没那么俗了。不过却真真是个富贵闲人，不当家，不知道柴米贵。这里的悲愁喜乐，都有点像是在不用考虑日常生活的油盐酱腊茶，呵呵，毕竟贵族们的生活也是大家人人向往的嘛。试想着，要是还要为生计发愁，哪里还能秋千架上春衫薄呢？难怪得曹公会说“寄言纨绔与膏梁，莫效此儿形状。”

浪漫毕竟不能当饭吃的，到底“掷千金而为一笑"浪漫须得要沉重的钱袋子为基础呀。唉，吾等此类平民走足，能图得温饱，再有点碎银子打点小资，也然是万般幸运啦。还是老人家们的那一句老话。“知足者常乐。”

提笔开头的时候，本来是想批宝玉的。写着写着却也没有那个心了。生在“池柳繁华地，温柔富贵乡”的他，确实也不需要知道柴米油盐的价格。比起那个蚊子苍蝇嗡嗡哼哼的呆霸王薛蟠的“乌龟马猴”已然好了太多。

最后就用红豆词收尾吧。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，捱不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。

[ 本帖最后由 mlstring 于 2011-4-25 19:34 编辑 ]

苏苏

红豆辞很好听。

Cherub

红豆辞真是佳作

big_beast

灯花结双蕊大约有喜事报的意思，大多指远人见归……
放这里说，基本意思是老公要回家啦……-_-b

蒋的这几句实际上说的是一整串……
老公出门了……
一直没寄钱回来
忽然灯花结说老公要回来了
真回来了-_-b

mlstring

厉害，原来是作此解。呵呵，我往常总是把蒋的这段拆开了来读，一句作一解。呵呵。
多谢赐教。

big_beast

按某某某的说法……一起喝酒的四个，基本属于不学无术的……so……曹公用了狠通俗的笔墨-_-b

dnr

我记得原著是: 女儿喜,一根JB往里挤"啊!

猎梦人

原帖由 dnr 于 2011-4-25 13:20 发表
我记得原著是: 女儿喜,一根JB往里挤"啊!

那个好像是薛大官人说的，原句如下：

女儿悲，嫁了个男人是乌龟。 女儿愁，绣房撺出个大马猴。 女儿喜， 洞房花烛朝慵起。 女儿乐，……河蟹……

[ 本帖最后由 猎梦人 于 2011-4-25 13:26 编辑 ]

高密公主

没有人说冯紫英的？

Cherub

女人的心思自古至今就没变过啊

mlstring

原帖由 高密公主 于 2011-4-25 17:01 发表
没有人说冯紫英的？

冯紫英，觉得好像就是个走过趟的。真真记得有出场的便是在做女儿诗的那张回了（二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串）。如有漏掉，请高人补充。下面是他的女儿诗

女儿悲，儿夫染病在垂危。
女儿愁，大风吹倒梳妆楼。（感觉此人定个促狭鬼）
女儿喜，头胎养了双生子。
女儿乐，私向花园掏蟋蟀。

big_beast

俺不得不说淫者见淫
某些人凡见了和生殖器有关的东东就特兴奋-_-b

big_beast

俺承认俺想得比较多……
某天冯紫英带一脸伤跑来……说是打猎鹰翅括的……
俺当时就想……呃……没准是被哪个小柳儿给打的-_-b

mlstring

刚刚有百度兼翻书。小冯确实有再出现（呵呵，其实是在女儿诗这回之前）。薛呆子指使焙茗把正在跟颦儿说私话的宝二爷骗出来为自己庆生。小冯确是负伤而来。呵呵。下一章便是林姑娘美伦美幻的“飞燕泣残红”啦。。。大版真是厉害呀。。。

SAMURAI

都很有才。。。大家看红楼看的也太细致了吧