新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › What's your work life? 问的是什么呢？

精华好帖回顾
· 阿布扎比贝鲁特约旦土耳其拔草之旅（完工） (2020-9-9) 小兔白又白	· 儿子第一天上幼儿园实录(流水帐) (2006-1-10) Janet
· 澳洲葡萄酒白话版之 Chardonnay (2009-10-18) patrickzhu	· 讨喜的小菜——三色蛋卷（素） (2010-2-12) edith921

查看: 1234|回复: 8

What's your work life? 问的是什么呢？ [复制链接]

skie

皮靴族

发表于 2011-3-15 08:40 |显示全部楼层

此文章由 skie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

被问到what's your work life?

我的回答是，每天在工作中都做了什么。

但我好像是答非所问。

pengwang

金靴族

发表于 2011-3-15 09:23 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近工作怎么样，忙不忙什么的。

大牛哥

水晶靴族

发表于 2011-3-15 09:35 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他是不是想问career path？

真真

皮靴族

发表于 2011-3-15 17:57 |显示全部楼层

此文章由真真原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真真所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问你的工作内容

真真

皮靴族

发表于 2011-3-15 18:00 |显示全部楼层

此文章由真真原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真真所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

初次见面问的话，= what's your job? what are you working for?
平时同事朋友问，=what have you done in working time today?

Grange

金靴族

发表于 2011-3-16 14:13 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没听说过这么问的。可能是问你"what's your work like?"。

一般如果想问你工作怎么样都会问"how's work?"。

skie

皮靴族

发表于 2011-3-17 09:19 |显示全部楼层

此文章由 skie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

This was my interview question last week.
The lady asked my current job duties.... then ask "what's your work life?"
I did not understand and I was afraid to ask at that moment.

I just gave more details of my current responsibilities. Seems not the answer she expected.

h_td

草鞋族

发表于 2011-3-21 00:19 |显示全部楼层

此文章由 h_td 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 h_td 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

should be" work and life"。。。类似work life balance的东东

布鞋族

发表于 2011-3-23 19:09 |显示全部楼层

此文章由 K 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 K 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I would have asked "what's your work like?"

"what's your work life" is kind of... awkward...

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

What's your work life? 问的是什么呢？ [复制链接]

发表回复