新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Sorry to be a pest具体是什么意思

精华好帖回顾
· == 煮饭这件小事（二） -- 豌豆饭 == (2018-1-8) 胡须康	· 终于松了口气-----拿到会计OFFER了 (2005-4-19) leilliy
· 我看MEL西区ALTONA（仅代表个人观点） (2006-7-1) snowbird	· 澳洲生活Q & A – 吃 (补充版本) (2005-1-6) 高西西

查看: 2221|回复: 8

Sorry to be a pest具体是什么意思 [复制链接]

suntec

光脚族

发表于 2011-1-21 16:58 |显示全部楼层

此文章由 suntec 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suntec 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天看到一个鬼佬的信中说到这句话，大致的情况是他想让另外一个人给你一份报告，那个人说大概半个小时之后，半个小时之后还没有拿到，他就说现在已经40分钟了，接着就连着这句话。我大致也能猜出什么意思，但是不知道这句话是不是常说的，以后可以用在类似的场景。谢谢！

pengwang

金靴族

发表于 2011-1-21 17:07 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不好意思惹人厌

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
floraz	+ 3	感谢分享
bulaohu	+ 3	我很赞同

查看全部评分

bernice2010

光脚族

发表于 2011-1-21 18:22 |显示全部楼层

此文章由 bernice2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bernice2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

meaning that they apologize for being irritating
e.g."sorry to be such a pest, but I need that report' 虽然不断向你要报告有点烦人，可是仍需要那份报告。

评分

参与人数 3	积分 +8	收起理由
floraz	+ 3	感谢分享
lillysong	+ 2	sorry to be a pest
bulaohu	+ 3	我很赞同

查看全部评分

bahamut

皮靴族

发表于 2011-1-21 19:23 |显示全部楼层

此文章由 bahamut 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bahamut 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了！

azurechris

银靴族

发表于 2011-1-30 00:20 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给您添乱啦！

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-1-30 08:59 |显示全部楼层

nagging, annoying

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

stephenqiu

铜靴族

发表于 2011-1-30 09:09 |显示全部楼层

此文章由 stephenqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长知识了

AusJane

皮靴族

发表于 2011-1-31 00:39 |显示全部楼层

此文章由 AusJane 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AusJane 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pest 有个informal 的用法是指 an annoying person or thing.

Sorry to be a pes. 表示不好意思吧，“对不起，麻烦您了！”“对不起，给你添麻烦了!"

suntec

光脚族

发表于 2011-2-2 12:53 |显示全部楼层

此文章由 suntec 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suntec 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Sorry to be a pest具体是什么意思 [复制链接]

评分

评分

nagging, annoying

发表回复