精华好帖回顾
· 2014秋之摄~ 秋日下的Western Sydney Parklands (看膩了紅葉可以進來看看:P ) (2014-5-2) silvia	· 有图无文，懒人出行——葡萄庄园一日游。 (2008-8-10) Tiger_Karen
· 超级无敌Sydney和Melbourne大对比(2)----Tertiary Education (2005-3-18) richstudio	· 回归自然 - Lake Eildon 露营小记 (2012-4-10) ranger

查看: 1109|回复: 5

[其他信息] 哪里可以方便的翻译英文的文件到中文（翻译件需要国内政府部门承认才行）？ [复制链接]

发表于 2011-1-2 16:31 |显示全部楼层

此文章由 olle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 olle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

打算让亲戚帮我领生育补贴，但是discharge letter和birth certificate需要翻译成中文，不太想麻烦人家跑到上外什么的去翻译，有没有什么别的方法可以简单方便的翻译？比如网上的翻译公司（得社保中心承认才行）或者在悉尼这里翻译？哪个同学比较了解的说说看。

发表于 2011-1-3 19:20 |显示全部楼层

此文章由 olle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 olle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己顶一下

发表于 2011-1-4 20:39 |显示全部楼层

此文章由 nicoo81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoo81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同问

发表于 2011-1-5 02:18 |显示全部楼层

回复 3# 的帖子

此文章由 olle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 olle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我找到答案了，直接在网上搜国内的翻译公司，把东西扫描了给他们就行，让他们报个价。付了钱以后把东西翻译好快递给你要委托的人即可。

发表于 2011-1-5 22:30 |显示全部楼层

此文章由 nicoo81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoo81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 olle 于 2011-1-5 02:18 发表
我找到答案了，直接在网上搜国内的翻译公司，把东西扫描了给他们就行，让他们报个价。付了钱以后把东西翻译好快递给你要委托的人即可。

lz,最终你找的那个翻译公司呀?可以给个网址吗？费用多少呀？

发表于 2011-1-5 22:36 |显示全部楼层

此文章由 nicoo81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoo81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲的原件也要寄给委托人吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册