新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的银行账户组合 (2007-8-24) jue_wang999 · 我要做最好的肉包子给你吃! (2008-11-8) 西式唐人
· 怀旧老电影系列之二 --- 武打电影篇 (2008-11-6) zmzhu · 澳洲葡萄酒白话版之 Chardonnay (2009-10-17) patrickzhu
Advertisement
Advertisement
查看: 1082|回复: 11

[其他] 请教在学校干过的童鞋!(分分伺候) [复制链接]

发表于 2010-12-2 19:18 |显示全部楼层
此文章由 smilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近在学校干一份AP的工作,遇到了一个科目,叫做Charity Suspense. 有些看不懂,请教有明白的童鞋吗?

Btw,是个教会的女校。

[ 本帖最后由 smilecat 于 2010-12-2 20:27 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-12-2 20:33 |显示全部楼层
此文章由 Chole 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Chole 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你没有说是BALANCE SHEET科目还是P&L,我的猜测是那些不知名的捐款?

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
smilecat + 2 多谢参与!

查看全部评分

发表于 2010-12-2 20:45 |显示全部楼层
此文章由 smilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上一看真的很懂啊,是在Balance Sheet中的科目,我问了一下,好像是学校的学生出去募捐,捐到钱以后再把这笔钱给另外的机构,比如钱是在悉尼捐到的,但又汇给墨尔本的一个什么学校,我就是不明白Suspense这里做什么讲呢,一般不是悬疑未定的意思吗?和Charity放在一起有些困惑了。。。。。

[ 本帖最后由 smilecat 于 2010-12-2 21:46 编辑 ]

发表于 2010-12-2 20:58 |显示全部楼层
此文章由 Aquarius 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Aquarius 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Charity就是指慈善捐款,Suspense是临时账户,因为以后捐款要转出,先暂时放在这个账户。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
smilecat + 2 谢谢解释,终于明白了。

查看全部评分

发表于 2010-12-2 21:01 |显示全部楼层
此文章由 小林子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小林子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
晕,标题党


刚想问你在学历哪里干呢。体操房、图书馆,etc etc

发表于 2010-12-2 21:10 |显示全部楼层
此文章由 smilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小林子 于 2010-12-2 22:01 发表
晕,标题党


刚想问你在学历哪里干呢。体操房、图书馆,etc etc


没明白,什么是标题党啊,我真的Out了吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-12-2 21:12 |显示全部楼层
此文章由 smilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们学校就一个会计部门啊。。。什么体操房,图书馆的,有AP在那里干吗, 自己英文没进步多少,怎么中文也退步了呢,看不懂了。。。

发表于 2010-12-2 21:24 |显示全部楼层
此文章由 Aquarius 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Aquarius 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没什么,人家是说笑的。我倒没觉得标题怎样,不过是冲着加分才进来的。嘻嘻。

发表于 2010-12-2 23:05 |显示全部楼层
此文章由 anvil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anvil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小林子 于 2010-12-2 22:01 发表
晕,标题党


刚想问你在学历哪里干呢。体操房、图书馆,etc etc


我一看标题也这样想。。。lz别多想,是我们不好,不纯洁……
另外不是你中文退步了是他打错字了,应该是“刚想问你在学校哪里干呢”

另另外,工作中间看到不懂的词最好不要查中英字典,一般都很2,比如能把suspense account翻译成悬疑户头。。。,查urban dictionary吧。一般charity捐款都是要专款专用,所以这个钱物理上是进了学校账户,但是记录上必须跟学校其他营收分开。

[ 本帖最后由 anvil 于 2010-12-3 00:09 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
smilecat + 2 谢谢你的建议!

查看全部评分

2011年度奖章获得者

发表于 2010-12-2 23:07 |显示全部楼层
此文章由 培培 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 培培 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我坦白,我心灵肮脏。

发表于 2010-12-2 23:09 |显示全部楼层
此文章由 anvil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anvil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ是个纯洁滴好孩子(paopaobing(11))
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-12-3 18:57 |显示全部楼层
此文章由 smilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我明白了,这都哪跟哪啊,哎呀,真是Out 了,好不容易发了一个很多人顶的帖子,还是因为标题!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部