精华好帖回顾
· 复活节随笔 (2009-4-14) 西式唐人	· 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku
· 墨尔本南澳7天自驾行 (2014-10-19) daniello	· 总是忍不住吼孩子？来看看怒气背后隐藏的秘密！ (2018-5-1) 苏一菲

查看: 1126|回复: 9

Starry Starry Night [复制链接]

粉猪妈妈

皮靴族

发表于 2010-11-19 22:58 |显示全部楼层

此文章由粉猪妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者粉猪妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

睡觉前，贴one of my fav song

微风细雨

白金靴族

发表于 2010-11-22 08:34 |显示全部楼层

此文章由微风细雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者微风细雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的ipod是Julio Iglesias ，

[ 本帖最后由微风细雨于 2010-11-23 06:52 编辑 ]

talentzj01

皮靴族

发表于 2010-11-22 17:23 |显示全部楼层

此文章由 talentzj01 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 talentzj01 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前在哪个电视剧里面，拿这个做插曲的。

很有感觉

微风细雨

白金靴族

发表于 2010-11-23 07:00 |显示全部楼层

此文章由微风细雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者微风细雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Vincent (Starry starry night) by Don Mclean

Starry starry night

Paint your palette blue and grey

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

Sketch the trees and daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

Now I understand what you try to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they'll listen you now

Starry starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in Violet haze

Reflect in Vincent's eyes of china blue

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are Soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you try to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they'll listen you now

For they could not love you

But still your love was true

And when no hope was left inside

On that starry starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

Starry starry night

Portraits hung in empty halls

Frameless heads on nameless walls

With eyes that watch the world and can't forget

Like the stranger that you've met

The ragged man in ragged cloth

The silver thorn in a bloody rose

Lying crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you try to say to me

That how you suffered for your sanity

And how you try to set them free

They would not listen they're not listening still

Perhaps they never will

梵高画下《Starry Night》时，绝不会想到，81年后，美国乡村民谣歌手Don McClean看到这幅画，
会写出这首《Starry Starry Night》来献给他。不知被他所感动过而又曾抛弃过他的世界能不能由此给他带来些许感动。

多谢LZ的帖子，我有缘看到了视频。