新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 一只baby girl possum (2011-6-19) coleclark999 · 回到过去(K篇)— SK IMAGE (2010-7-9) kur7
· 墨尔本的生活(一) (2005-7-8) 红袖 · 家长如何帮助孩子学数学 (2015-12-7) fhjp01
Advertisement
Advertisement
查看: 1305|回复: 18

[其他] 请问,你们简历一般请谁帮忙check grammatical mistakes? [复制链接]

发表于 2010-9-7 12:26 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-7 12:29 |显示全部楼层
此文章由 napolian 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 napolian 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
grammatical !...................................

发表于 2010-9-7 12:32 |显示全部楼层
此文章由 众禾土生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众禾土生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LG

发表于 2010-9-7 12:35 |显示全部楼层
此文章由 猪猪的宝贝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪猪的宝贝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
laywer...

but you also need professionals in your own profession to check your CV i think

2021年度勋章获得者

发表于 2010-9-7 12:51 |显示全部楼层
此文章由 heroxk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 heroxk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找鬼佬朋友。

网上有Professional Proofreading的Service

发表于 2010-9-7 12:54 |显示全部楼层
此文章由 cr4p 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cr4p 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
come on, Australia don't learn grammer at school nowaday
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-7 13:02 |显示全部楼层
此文章由 Spreee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Spreee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要好的鬼佬同学,最好是师兄师姐

发表于 2010-9-7 13:35 |显示全部楼层
此文章由 小刚哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小刚哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多google些简历的范例,把他们的语句运用到你的简历里。

发表于 2010-9-7 13:39 |显示全部楼层
此文章由 冬菇茶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬菇茶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
check grammer? word 里面有这个功能的啊。

发表于 2010-9-7 13:49 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是指不是很大问题的那种check。很多是word查不出来的,比如该用the还是不该用the,大小写错误,有些可能表达上不地道或有错误,我们自己看不出来,鬼佬一读就知道有问题那种。以前学校的career centre 有这种免费服务,查出好多the的问题,但是这服务只针对在校生,可我现在都毕业好几年了。。。

发表于 2010-9-7 13:54 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 heroxk 于 2010-9-7 11:51 发表
找鬼佬朋友。

网上有Professional Proofreading的Service



谢谢heroxk!请问网上Professional Proofreading的Service安全吗?要付费吗?有没有推荐的网站?
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-7 13:56 |显示全部楼层
此文章由 七月 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 七月 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果是内部调职,最好是请你的头儿,因为他反正知道你在找工作的,而且他不但可以检查语法,又熟悉你的工作内容,还可以顺便帮你润色一下工作内容描述。

发表于 2010-9-7 14:01 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 七月 于 2010-9-7 12:56 发表
如果是内部调职,最好是请你的头儿,因为他反正知道你在找工作的,而且他不但可以检查语法,又熟悉你的工作内容,还可以顺便帮你润色一下工作内容描述。 ...


有道理,谢谢!但是好像找原公司的同事或经理改简历,还是有那么点顾虑的,虽然有的关系可以的。

发表于 2010-9-7 14:04 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
基本没有关系很近的鬼佬,学会计的,以前的同学也基本都是中国人。

2021年度勋章获得者

发表于 2010-9-7 14:09 |显示全部楼层
此文章由 heroxk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 heroxk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 萤火虫 于 2010-9-7 12:54 发表

谢谢heroxk!请问网上Professional Proofreading的Service安全吗?要付费吗?有没有推荐的网站?


是收费的,好像按字算的。我以前有个朋友PhD最后的thesis找人proofread,花了3000 AUD,当然,字比较多,5万字好像。

帮你搜了两个
http://www.wordways.com.au/
http://www.oleng.com.au/

你可以看一下,

2021年度勋章获得者

发表于 2010-9-7 14:12 |显示全部楼层
此文章由 heroxk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 heroxk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 萤火虫 于 2010-9-7 13:04 发表
基本没有关系很近的鬼佬,学会计的,以前的同学也基本都是中国人。


鬼佬也有水平高低之分,以前有个简历,鬼佬朋友改好的,拿到LD的朋友那里,又被狂改了一通,这女的,教育学硕士,语言比一般鬼佬都好。
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-7 15:04 |显示全部楼层
此文章由 萤火虫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 萤火虫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多谢heroxk!

发表于 2010-9-8 17:37 |显示全部楼层
此文章由 hanxiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hanxiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小弟专门找了个写简历的公司帮忙写。300多刀,因为有一年工作经验。感觉服务还是不错的,那种专业的LAYOUT,不是一般人写的出来的,用词和语法超级专业。不过有些地方还是要自己再添点,稍作修改,因为毕竟别人不能100%获悉你的工作职责和工作成绩

发表于 2010-9-8 17:39 |显示全部楼层

回复 18# 的帖子

此文章由 Mo10 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mo10 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能不能告诉这个公司的电话号码,我也觉得需要找专业的人修改一下。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部