新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 有人可以帮我看懂公司给我的回信么？谢谢。。 ...

精华好帖回顾
· 南洋风味的肉骨茶 (2007-6-18) 我爱猫	· 那尘封了的伤痕——生命本是一个不断冒险的过程 (2008-10-13) 仰望星空
· 新足迹厨艺大展示 12月下：主料鸡块 - 上海白斩鸡 (2008-12-20) patrickzhu	· 冬日，阳光，宁静，蓝山........ (2005-8-6) ufo

查看: 978|回复: 2

[其他] 有人可以帮我看懂公司给我的回信么？谢谢。。 [复制链接]

fashionlife

木屐族

发表于 2010-6-26 19:54 |显示全部楼层

此文章由 fashionlife 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fashionlife 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我学的是fashion，一直都在某家公司做Workplacement刚刚结束学校的功课，然后公司让我把CV给她。之后给我回了一封信。有讲到。
Pls advise you can give us help. Pls advise your rate of the pay. We need get app from HOUR

我只看懂第二句，是写要求的薪水。其实我也不知道怎么回答。
第一句和第三句是什么意思啊？还有HOUR是什么意思？我GOOGLE了，没有任何收获。请知道情况的人帮我看看。谢谢大家帮忙。

乱码

银靴族

发表于 2010-6-26 20:35 |显示全部楼层

此文章由乱码原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者乱码所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也看不懂，不过觉得第一句没什么特别的意思。
第三句可能是说：we need get approval from (our) HR.这样就跟第二句能接起来了。

不过这种事never make assumption.

给他们回信： please elaborate the following statements in yellow.然后把第1/3句用yellow highlight一下。

good luck！！

jbw

布鞋族

发表于 2010-6-26 20:49 |显示全部楼层

此文章由 jbw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jbw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

.................

[ 本帖最后由 jbw 于 2010-7-30 10:44 编辑 ]

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 有人可以帮我看懂公司给我的回信么？谢谢。。 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块