精华好帖回顾
· 三言两语 (2010-1-3) 飞儿	· 一周之内，见识了天上地下的生活（124楼放上母女照片感谢大家帮助！） (2010-5-15) applenet
· 凝凝也来几道待客小点——番茄西芹冷汤、缤纷水果鲜虾、西班牙炸鸡配西柚酸黄瓜以及鸡蛋牛油果鼠尾草沙拉 (2011-9-5) feicunzic	· 2020中美洲七国 (El Salvador, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Pana (2020-9-9) patpatchow

查看: 1504|回复: 10

问一个英文说法 [复制链接]

gooderic1977

发表于 2010-6-23 17:11 |显示全部楼层

此文章由 gooderic1977 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gooderic1977 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在办公室里经常听到、看到local同事用到这个词组 “touch base”，

e.g.
Just touching base to let you know....

问了同事，他也说不清这个词组的实际意思，有达人知道的话，请解答一下。

Durra

皮靴族

发表于 2010-6-23 17:12 |显示全部楼层

此文章由 Durra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Durra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该就是ＫＥＥＰ　ＩＮ　ＴＯＵＣＨ的随意说法吧。。

梦呓人

银靴族

发表于 2010-6-23 17:13 |显示全部楼层

此文章由梦呓人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者梦呓人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

touch base作为一个俗语，它的意思就是把某一件事的情况告诉有关的人

--- From Google :-)

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
gooderic1977	+ 2	我很赞同

查看全部评分

梦呓人

银靴族

发表于 2010-6-23 17:14 |显示全部楼层

此文章由梦呓人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者梦呓人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://edu.sina.com.cn/en/2005-02-16/30615.html

Durra

皮靴族

发表于 2010-6-23 17:16 |显示全部楼层

此文章由 Durra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Durra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嗬嗬，找了个官方的解释：

Slang Dictionary

touch base (with (so)) definition

1. tv.
to make contact with someone. : I wanted to touch base with you just in case something had gone wrong.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
gooderic1977	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

petercome

皮靴族

发表于 2010-6-23 17:17 |显示全部楼层

此文章由 petercome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 petercome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

it means get in touch with some one or follow up on some thing

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-6-23 17:18 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gooderic1977 于 2010-6-23 16:11 发表
在办公室里经常听到、看到local同事用到这个词组 “touch base”，

e.g.
Just touching base to let you know....

问了同事，他也说不清这个词组的实际意思，有达人知道的话，请解答一下。