澳洲学生学习亚洲语言的人数正在严重下降

patrickzhu

SMH今天的报道

This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... -20100526-webr.html

在澳洲学校里亚洲语言的学习又下降到新低，陆克文政府的加强亚洲语言学习的要求对于Year10离校学生作为一个科目好像已经消失了。

在第一次的大规模在15年里澳洲学校亚洲语言教育的研究显示，结果远比专家们所担心的还要糟糕。

在陆克文总理刚上台的时候，他设定了一个对亚洲语言学习的目标 - 要求把Year 12的高中毕业生会说流利的印度尼西亚语，韩语，日语和中文的比例在2020年之前翻倍达到12%，政府相应地拨款6240万支持一个四年的计划。

但是墨尔本大学的亚洲教育基金会的研究发现，在这个计划启动的时候，现实的情况已经比过去更糟糕了。

陆克文政府的志向是：“面对巨大的挑战，除非整个澳洲社区对此的态度有大的变化。”

印度尼西亚语的情况最严重，Year 12学生在全国范围里学习印度尼西亚语的学生数量下降了一半，从2000名到了1100名。

亚洲教育基金会说：“依照现在的趋势，到2020年印度尼西亚语作为一门语言课目将会在Year 12年级里绝种。”

“非中文背景”会说汉语的学生比例也在迅速下降。“非中文背景”的学生是指学生不是来自于说中文作为母语的传统家庭。

日语曾经是亚洲语言学习里最受欢迎的语种，但是对比于2000年现在学习人数减少了20%。

从小学预备班到高中毕业所有学习印度尼西亚语，韩语，日语和中文的学生数量从2000年的24%下降到2008年的18%。

在Year 12年级，少于6%的学生学习上面四种语言中的一种。而且估计里面大概有一半比例的学生是亚裔或者是因为家庭传统的学习者。

总体上亚洲语言学习大概有90%的下降率，也就是说，在Year12之前放弃学习亚洲语言的学生都是“非亚裔”。

墨尔本的商人和慈善家Sid Myer曾经向政府提倡加强亚洲的学习，他说，学习意味着需要更多的资金支持。

Myer先生说：“澳洲年轻人的未来是和亚洲相联系的。”

澳洲人的下一代如果不能说亚洲语言不理解亚洲文化，那么他们在未来的工作中会失去竞争力。

墨尔本大学的亚洲法律专家Tim Lindsey谈到印度尼西亚对澳洲的重要性，Lindsey教授说：“这是来自于我们最大的邻国的语言，世界上最大的穆斯林国家，一个新兴的民主和一个对我们澳洲国家安全及其重要的国家。它是东南亚国家联盟中的关键国家，作为一个集团中的一员，它现在是我们最主要的贸易伙伴。”

“可是，现在每年数以千计的澳洲学生放弃学习印尼语。”

WTFAUS

和印尼的贸易往来多么？
不理解为何要大力倡导学印尼

garysu

原帖由 WTFAUS 于 2010-5-27 11:30 发表
和印尼的贸易往来多么？
不理解为何要大力倡导学印尼

印尼是最近的邻居，有一亿人的潜在市场，有自然资源，政治上变数很多，所以长远来说需要能和印尼沟通交流的人才。

旋木

如果让我选，怎么也不会选择印尼语当作外语subject

WTFAUS

原帖由 旋木 于 2010-5-27 12:16 发表
如果让我选，怎么也不会选择印尼语当作外语subject

对啊。 我们现在看学校就绝对不考虑把印尼语做第二语言的学校。

smiletolife

我们的孩子能把中文学好就不错了。

df2006

以后中文英爱更重要吧

rdcwayx

这个就像当年中国政府推广学俄语的情景，印尼语在澳洲是同样的地位。

garysu

中国人当然是教小孩子说中文了，肯定有用

gifox

原帖由 garysu 于 2010-5-27 11:54 发表

印尼是最近的邻居，有一亿人的潜在市场，有自然资源，政治上变数很多，所以长远来说需要能和印尼沟通交流的人才。

的确,在雅加达好多澳大利亚公司的分公司,比如RAYWHITE 等,高挡一些的超级商场里面也能看到很多澳大利亚出品的商品(尤其是玩具价格跟澳大利亚一样).

其实基本的印尼文还是好学,变化少,没有什么时态.一种原音字母只有一种发音.可是要学好很难.当地人讲话都用SLANG的多.根本不按书的来...

[ 本帖最后由 gifox 于 2010-5-27 13:37 编辑 ]