请教电话英语

sunny220

请教2个英语的问题：

1。大部分时候中介打电话过来，上来就是一长串的自我介绍，"This is XX from xx, how are you?"，虽然我有心理准备，可几乎每次还是听不出到底是哪个公司的，有时候我就会问他是哪个公司的，用"Sorry, which company are you from?"，可是总觉得有点chinese english，不够地道，用"who's calling?"又怕他重复开头的一大段，因为我只关心他是哪个公司的，大家知道什么比较好的问法？

2。有时候中介会问我现在是否还有与其它中介的interview在进行，我说有，他就问我是和哪个中介，哪个雇主，如果我不想告诉他，有什么比较客气的说法？另外，这种情况下，大家觉得是否需要告诉他呢，是不是我有点多心了

多谢

maribel

1) Sorry, can you say the company name again?

2) Can I keep it confidential? ＝＝Believe they will understand it and won't be that inquisitive.

[ Last edited by maribel on 2006-5-17 at 03:57 PM ]

leaf2006

1. I'm sorry, but where are you calling from again. you can ever ask them to spell it by asking 'could you spell it for me please?'

2. I don't feel comfortable telling anyone at this point of time.

sunny220

高手

多谢二位。

riverstone

1)第一个问题不用担心,就如和客户开会,我记不住客户名字,我想我同事本地老外肯定记下来吧,结果和我一样,大部分连名字都记不下来,更别提surname了.我问他你Y怎么名字也记不下来啊,他说这些名字又不是什么john,paul怎么记得下来.

所以象一些中介hudson,michael page可能好记一些,一些其他公司名字的就不好记.就问他:what's ur company again? 或者说sorry, whom I am talking to ?

2)你就告诉他现在你的状况好了,说明你在市场上的认可程度.

bre_zhou

恩，有道理的。