新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › "奥去“啥意思？

精华好帖回顾
· 萝卜种植心得 (2018-3-26) 腊梅杜鹃	· 日本的照片（一）—— 樱花（京都，东京） (2010-5-15) 老陶
· 你会是哪个父母？如何与孩子沟通 (39-42楼书单更新） (2009-8-13) 蓝月亮	· 我的爱情之花从未开放 (2013-4-11) 梦无痕

查看: 1511|回复: 18

[宝宝教育] "奥去“啥意思？ [复制链接]

judyzhu

布鞋族

发表于 2010-3-5 17:36 |显示全部楼层

此文章由 judyzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 judyzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天儿子从幼儿园回来，说了个词”奥去“，跟小朋友学的，背景是有个小玩偶从楼梯上掉下来，可我猜不出啥意思，不知他是否听清楚了，现在有事没事就念这个词，麻烦哪位妈妈能帮忙想想吗？

JJLink

布鞋族

发表于 2010-3-5 17:42 |显示全部楼层

此文章由 JJLink 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JJLink 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

痛的意思

astina

管理员

发表于 2010-3-5 17:43 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ouch

感叹词
感到痛的时候发出的声响

steprego

金靴族

发表于 2010-3-5 17:49 |显示全部楼层

此文章由 steprego 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steprego 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主请看示范用法

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
sheilaloo	+ 3	太可爱了
萱草无忧	+ 4	好可爱啊

查看全部评分

mittag

铜靴族

发表于 2010-3-5 17:59 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感叹词，意思跟我们中文的“哎呦~！哎！”差不多，有时候也不一定是疼，东西没拿住掉地上了，从车上或者什么地方好不容易跳到地上来了，或者玩玩具的时候自言自语也会发这个音。

judyzhu

布鞋族

发表于 2010-3-5 18:04 |显示全部楼层

此文章由 judyzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 judyzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家，多谢多谢，英语太差，不能拉在小孩子后面

judyzhu

布鞋族

发表于 2010-3-5 18:07 |显示全部楼层

此文章由 judyzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 judyzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 mittag 于 2010-3-5 17:59 发表
感叹词，意思跟我们中文的“哎呦~！哎！”差不多，有时候也不一定是疼，东西没拿住掉地上了，从车上或者什么地方好不容易跳到地上来了，或者玩玩具的时候自言自语也会发这个音。

看来这个词很常用啊！

judyzhu

布鞋族

发表于 2010-3-5 18:16 |显示全部楼层

回复 4# 的帖子

此文章由 judyzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 judyzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个发音标准

行者有疆

铜靴族

发表于 2010-3-5 18:17 |显示全部楼层

此文章由行者有疆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者行者有疆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上海话，跟小孩子说“不要去”的意思

旋木

水晶靴族

发表于 2010-3-5 19:08 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好可爱，OUCH

就像小L有一阵子老是说OH DEAR

mqcrystal

银靴族

发表于 2010-3-5 20:25 |显示全部楼层

此文章由 mqcrystal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mqcrystal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈~小R最近正好也经常讲这个词~
背景总是在我们要她做不想做的事情的时候，
然后她就捧着自己的脚，OUCH~OUCH~的装疼，想以此转移大人的注意力~

旋木

水晶靴族

发表于 2010-3-5 21:10 |显示全部楼层

回复 11# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小R还挺有心眼的

萱草无忧

皮靴族

发表于 2010-3-5 21:12 |显示全部楼层

此文章由萱草无忧原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者萱草无忧所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4楼那个俩兄弟太可爱了，字正腔圆啊。

keke

金靴族

发表于 2010-3-5 21:16 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

奥去==A U

WWW.OURSTEPS.COM.奥去

meya

银靴族

发表于 2010-3-5 21:41 |显示全部楼层

此文章由 meya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2010-3-5 17:43 发表
Ouch

感叹词
感到痛的时候发出的声响

我家宝宝也每天说不停。呵呵。搞得姥姥找我翻译。

keke

金靴族

发表于 2010-3-5 21:46 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 mittag 于 2010-3-5 16:59 发表
感叹词，意思跟我们中文的“哎呦~！哎！”差不多，有时候也不一定是疼，东西没拿住掉地上了，从车上或者什么地方好不容易跳到地上来了，或者玩玩具的时候自言自语也会发这个音。

东西没拿住掉地上了 say woops

海蓝蓝

银靴族

发表于 2010-3-5 21:47 |显示全部楼层

此文章由海蓝蓝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海蓝蓝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家妞老喜欢看CHARLIE BIT ME 这段VIDEO的，都会背台词了。

mittag

铜靴族

发表于 2010-3-7 23:02 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有时候OOOPS 有时候oUCH,OOOPS一般不小心掉了，“哎哟~不好意思，哎~天~”这种意思，有时玩具掉了，他又会说OUCH，帮玩具疼的意思，意思哎玩具摔得不轻啊·~

nini09

钻石靴族

发表于 2010-3-9 22:58 |显示全部楼层

此文章由 nini09 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nini09 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这2个宝宝实在是太可爱了。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[宝宝教育] "奥去“啥意思？ [复制链接]

评分

回复 4# 的帖子

回复 11# 的帖子

发表回复

2007 年度奖章获得者

参与宝库编辑功臣

飞天奖章

2013年度奖章获得者

退役斑竹

2009年度奖章获得者