新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › IT与科技 › 请教英文XP如何汉化

精华好帖回顾
· Halo from Brissy 更新个马甲[ 告别人马线Halo six-pack ] 如何穿上小“马甲” - 马甲线秘方儿 (2014-6-10) zhoudz	· 澳洲生活Q&A –钱 (2004-12-20) astina
· 银 (2013-5-10) joy2joy	· [原创整理，谢绝转载] 澳洲典型的野生动物部分汇总——鱼类篇整理中 (2008-10-25) Tiger_Karen

查看: 776|回复: 16

请教英文XP如何汉化 [复制链接]

tiehan

皮靴族

发表于 2006-4-17 17:17 |显示全部楼层

此文章由 tiehan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiehan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

买了个本本,带英文XP,不知如何才能支持中文软件

皮靴族

发表于 2006-4-17 17:24 |显示全部楼层

此文章由 CC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

试试"Regional and Language Options" dialog上的"Advanced" tab，上面有个"Language for non-unicode programs" dropdown。试试"Chinese(PRC)"选项。

袋鼠

银靴族

发表于 2006-4-17 17:50 |显示全部楼层

此文章由袋鼠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者袋鼠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

control panel -> regional and language options -> advanced tab -> choose Chinese (PRC) option and then restart windows.

dust2k

铜靴族

发表于 2006-4-17 18:30 |显示全部楼层

此文章由 dust2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dust2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WIN2k以上的MS操作系统都无须汉化，按照楼上的两位搞一下就好用了。。

bctransit

皮靴族

发表于 2006-4-17 18:51 |显示全部楼层

此文章由 bctransit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bctransit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

安装XP的中文language pack,可以设置成和中文版本一样

tiehan

皮靴族

发表于 2006-4-17 23:55 |显示全部楼层

此文章由 tiehan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiehan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问BCTRANSIT, 哪里有中文language pack?

bctransit

皮靴族

发表于 2006-4-18 00:02 |显示全部楼层

此文章由 bctransit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bctransit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我有，不过太大了，没办法给你，一张CD,里面有很多过 language, 包括简体，繁体中文

powermao

积分交易之外

发表于 2006-4-18 00:19 |显示全部楼层

此文章由 powermao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 powermao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

算了，直接用盗版的XP好了，俺笔记本是原装的XP pro，英文，不好用，删了，装盗版，一样好用，还可以升级，没问题，中文的用的舒服。然后再做windows 2000 sp4的双系统做后备，十分爽。

bctransit

皮靴族

发表于 2006-4-18 00:44 |显示全部楼层

此文章由 bctransit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bctransit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实从win98开始，我就一直使用英文版的windows, office, etc..觉得挺好的，没有必要一定要换成中文的啊

tiehan

皮靴族

发表于 2006-4-18 01:10 |显示全部楼层

此文章由 tiehan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiehan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些中文软件装在英文XP上不能正常显示中文

我从猫猫软件园找到了中文语言包,共483M,正下着呢.

谢谢大家了

[ Last edited by tiehan on 2006-4-18 at 12:10 AM ]

powermao

积分交易之外

发表于 2006-4-18 01:23 |显示全部楼层

此文章由 powermao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 powermao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

装了以后，依然会有中文软件现实有问题的，俺遇到过，基本上是那些本来就是英文的软件，被汉化以后，再装到英文系统里，就会有文字显示问题。

匿名 129.78.11.x

匿名发表于 2006-4-18 11:39

此文章由足迹网系统保留原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者足迹网系统保留所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接装中文不久得了？

袋鼠

银靴族

发表于 2006-4-18 11:50 |显示全部楼层

此文章由袋鼠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者袋鼠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

powermao 在 2006-4-18 12:23 AM 发表:

装了以后，依然会有中文软件现实有问题的，俺遇到过，基本上是那些本来就是英文的软件，被汉化以后，再装到英文系统里，就会有文字显示问题。

没问题。我用english win XP, 中文软件没问题。
其实什么都不用装，english win XP在control panel里面设置一下就能显示中文。我用了几年了什么问题都没有。

西瓜皮

草鞋族

发表于 2006-4-20 00:51 |显示全部楼层

下载一个中文语言包就好了

此文章由西瓜皮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西瓜皮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://bbs.nbuser.com/discuz/vie ... B%B5%B7%B5%B0%D6%ED

如果是想把英文版xp的操作界面换成中文的，可以下载这个多国语言包，我的电脑是在香港买的，英文xp professional，现在是中文操作界面，。。安装以后从操作面板里面该得。。操作面板--区域和语言选项（那个地球仪标志的）---语言---菜单和对话框中的语言，把里面的改成中文的就可以了。。。

不过只有professional才支持，home edition的不支持。。。