新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › Centrelink来了封信，看不懂

精华好帖回顾
· 十米高的树枝轻松锯 (2019-5-19) eric_gao	· 牛肉的分类图示（中英文） (2008-7-16) patrickzhu
· 也谈女儿的中英文教育（上） (2009-12-22) 爱吃糖的小猪	· Lanshan: Mum‘s love 妈妈的爱－－瑞典传统巧克力蛋糕 (一步一步详图） (2012-7-7) lanshan

查看: 1241|回复: 23

Centrelink来了封信，看不懂 [复制链接]

典

银靴族

发表于 2006-4-7 23:05 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

。。。。

if a completed claim is returned to us on or before 13 April 2006, and if you were qualified on your contact date of 30 March 206, your contact date will be used as the day on which your claim was made. (please note that this statement does Not apply to payments not covered by social security law such as (but not restricted to) ABSTUDY, payments under the Families Assistance Office, payments under the Farm Household Support Act.)

Please contact Centrelink immediately if you have any difficulty in returning your claim by the required date.

。。。。。

我们30号申请了牛奶金，4月2日给了他们税号，昨天就来了一封这样的信，看了半天，不知道我们要做什么？

有经验的筒子看看，我要做什么？returning your claim什么？

[ Last edited by horseanddragon on 2006-4-7 at 10:05 PM ]

职业灌水赚分

dust2k

铜靴族

发表于 2006-4-6 22:36 |显示全部楼层

此文章由 dust2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dust2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

牛奶金就是你的Claim吧，他们信里的意思是要让你确认这个Claim，后面那个日期的话很简单啊。。

StKilda

草鞋族

发表于 2006-4-6 22:39 |显示全部楼层

就是叫你4月13日前交表

此文章由 StKilda 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 StKilda 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

意思是给你的牛奶金从3月30日算起，假如你那天满足条件，而且在4月13日前交回这个claim的表格的话。

典

银靴族

发表于 2006-4-6 22:51 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

30日当天就交了表，昨天才来这封信的。

dust2k，确认？怎么确认？

guojf

布鞋族

发表于 2006-4-6 23:07 |显示全部楼层

此文章由 guojf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 guojf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也收到过的，还特意跑去一次，结果告诉我没有条件满足的。

就是提醒信吧，没有具体含义的。

典

银靴族

发表于 2006-4-7 00:14 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

guojf 在 2006-4-6 10:07 PM 发表:

我也收到过的，还特意跑去一次，结果告诉我没有条件满足的。

就是提醒信吧，没有具体含义的。

没有条件满足的？你不能申请吗？

[ Last edited by goldensun on 2006-4-6 at 11:14 PM ]

职业灌水赚分

短腿小鳄鱼

银靴族

发表于 2006-4-7 00:04 |显示全部楼层

此文章由短腿小鳄鱼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者短腿小鳄鱼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，偶觉得你大概享受不到澳洲这个福利国家多少福利吧！^_^。

典

银靴族

发表于 2006-4-7 00:15 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

短腿小鳄鱼 在 2006-4-6 11:04 PM 发表:

呵呵，偶觉得你大概享受不到澳洲这个福利国家多少福利吧！^_^。

？？？？

短腿小鳄鱼

银靴族

发表于 2006-4-7 00:21 |显示全部楼层

周收入过一定数额了（这个数额比较少是真的），就什么都没有了好像！你最好打个电话问问他们！

典

银靴族

发表于 2006-4-7 09:30 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I just claimed for my Baby, including 牛奶金, and rent-assitance.

我爱猫

白金靴族

发表于 2006-4-7 11:14 |显示全部楼层

此文章由我爱猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我爱猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新移民前两年好象不能claim的吧?? 我也不懂, 不知道小孩子可不可以呢?

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
goldensun	+ 1

查看全部评分

典

银靴族

发表于 2006-4-7 12:36 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

No, I just claimed FBTA (and rent assis)

alias-unknown

皮靴族

发表于 2006-4-7 14:54 |显示全部楼层

此文章由 alias-unknown 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alias-unknown 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

goldensun 在 2006-4-7 11:36 AM 发表:

No, I just claimed FBTA (and rent assis)

如果你申请时已交了所有要求的材料，应该就等他们批准了。
我的一个朋友因为收入高，孩子的牛奶金都没有申请到。

水晶靴

积分交易之外

发表于 2006-4-7 15:16 |显示全部楼层

此文章由水晶靴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水晶靴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为你摘的第一句话是:if a completed claim...
这是说你的资料不完全。
想想还有什么文件没给？

镜花水月

皮靴族

发表于 2006-4-7 16:11 |显示全部楼层

此文章由镜花水月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者镜花水月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

申请牛奶金和房屋补贴是要看你报的年收入是多少而定，如果所报的整个家庭年收入超过了3万，则你所申请的所有补贴都是没有的。如果你没有超出，且你的小孩是4岁一下的，则每两个星期大概260左右，如果你的小孩是5－14岁，则你的补贴大概是200左右每两个星期。房屋补贴是每两个星期大概117左右。具体情况你最好去CENTERLINK咨询一下。

典

银靴族

发表于 2006-4-7 16:37 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am sure, till this June, my income(salary minus somthing) cannot reach 30k. Because I just started my job this week.

flyingcat

银靴族

发表于 2006-4-7 16:38 |显示全部楼层

此文章由 flyingcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyingcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我知道很多超过3万的朋友家里也有领取这个牛奶金和房屋补贴的啊.他们都是合法申领的.

西边雨

皮靴族

发表于 2006-4-7 17:19 |显示全部楼层

此文章由西边雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西边雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

超过3万不是没有
http://www.centrelink.gov.au/int ... sf/languages/zh.htm

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
goldensun	+ 3

查看全部评分

典

银靴族

发表于 2006-4-7 18:27 |显示全部楼层

此文章由典原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者典所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

水晶靴 在 2006-4-7 02:16 PM 发表:

因为你摘的第一句话是:if a completed claim...
这是说你的资料不完全。
想想还有什么文件没给？

需要什么资料，交表的时候没有说呀？当时只是给我封信。要我补交TFN税号，交了后就来了这封信。这信上也没有说明缺什么，我怎么知道缺什么？

职业灌水赚分

水晶靴

积分交易之外

发表于 2006-4-7 18:52 |显示全部楼层

此文章由水晶靴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水晶靴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要的。
要:
PR VISA.
RENTAL DETAILS.
BABY'S BIRTH CERTIFICATE.
MEDICARE CARD NUMBER

guojf

布鞋族

发表于 2006-4-7 20:13 |显示全部楼层

此文章由 guojf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 guojf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

西边雨 在 2006-4-7 04:19 PM 发表:

超过3万不是没有
http://www.centrelink.gov.au/int ... sf/languages/zh.htm

好东西，收藏了。

其次也相仿

alias-unknown

皮靴族

发表于 2006-4-7 21:50 |显示全部楼层

goldensun 在 2006-4-7 03:37 PM 发表:

I am sure, till this June, my income(salary minus somthing) cannot reach 30k. Because I just started my job this week.

我知道，他们不只看收入，而且还看你的银行存款。最好是打个电话问问看：
是缺材料呢，还是一封通常的回信？