精华好帖回顾
· 藍山的星空 (2016-7-15) silvia	· 三国群英之我见 (2011-9-9) 大成若缺
· 点评下最近看过的几个墨尔本小学(更新了Tintern Girls Grammer School) (2010-5-3) Mylittlelover	· J.G.新小说出版——08年大选前的一堂课（书评在1，9，11，15楼） (2008-1-30) 孔武

查看: 6896|回复: 10

也谈女儿的中英文教育（上） [复制链接]

发表于 2009-12-22 19:29 |显示全部楼层

此文章由爱吃糖的小猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱吃糖的小猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我这人很懒，虽说来足迹很长时间了，都不高兴写东西，至今才写了可数的几篇，其余时间都是跟贴。看着这里好多人都在分享着小孩一点一滴地成长，自己也禁不住好奇来试着写写。

首先声明，每个家庭对小孩的教育是不同的，我也只不过根据女儿自身的特点来的，好的话暂且让大家参考一下，不好也请别怪我哦:)

2005年8月初我和女儿正式登陆墨尔本，当时女儿才两周岁不到，考虑到她可能不适应这里的生活，于是在家呆了大约半年。06年初，我们选择了在家附近的一所CHILDCARE，我每天送女儿去上学，然后上语言课，放学回家顺路接她。（至于她在CHILDCARE里的生活，我以前曾写过，这里就不唠叨了）

女儿来这里以后，小朋友的玩伴少了，基本上在家都是与那些玩具木偶为伍了。特别是我忙的时候，根本没办法顾上她。只能让她看动画片了。我从国内带过来一百多张经典的动画片，从早上眼睛睁开到晚上睡觉前，家里的电视机都是一直开在那的。我曾经很担心这样会把她的眼睛看坏了，就特别留意，结果发现其实她根本不是在看电视，而是在听声音，同时手里忙着玩娃娃、积木或者在画画。

那个时候，我们担心女儿上CHILDCARE会与其他小朋友有沟通问题。就商量着在家LG讲英语，我讲方言。可是女儿一听到LG对她讲英语，她理都不理。试着好多次都没用，也就索性不讲了。突然有一天，女儿居然对着我们讲了满口的普通话，而且挺标准的，我们都挺奇怪，因为在家我们都是讲的方言。后来才想明白，原来女儿天天在家听动画片，慢慢地也就学会了讲普通话。

三年的CHILDCARE，我们没有发现女儿明显的英语进步，因为她从未在任何人面前试着讲过一句英语。但据照顾她的老师讲，她已经能够完全听懂老师在讲什么，只是不会用英语表达。同时，她在CHILDCARE养成了一个很好地习惯，就是每天都要看书。

女儿四岁开始，我试着让她学写阿拉伯数字和英文字母。刚开始的那段时间，她觉得好玩，写得非常起劲，可后来就不肯写了，而且老是把那些个字上下颠倒，或者左右颠倒。气得我天天逼着她，她是一边哭一边写，弄得LG心疼了，就不让她写。

我也教过她一些英文比如床，桌子，猫，狗，苹果等等的简单词，可她总是今天教，明天忘。再怎么重复都没用。当时记住了，可过几天再重新问的时候，全部忘记了。

我甚至利用电脑把一些简单的中英文单词打印成红色的，让她学着描红，旁边还注明了笔划的顺序。可她还是不喜欢呀~~

因为老是听人说这里的小学基本上都是玩，学不到啥东西。而国内的小孩上小学一年级以前都已经会加减法和认识好多个中文单词了。那段时间我真是急疯了，都睡不好觉，一直担心女儿上学以后怎么办？如果连26个英文字母都不认识，那怎么上课呢？LG却很轻松，老是说顺其自然，不要急不要逼她。

就这样断断续续拖拖拉拉的，熬到了女儿要开始上PREP了。这之前，我唯一成功的就是让女儿学会和认识写她自己的英文名字。