经典情歌 - Can't Take My Eyes Off You

greanbean

Can't Take My Eyes Off You由Bob Gaudio作曲,Bob Crewe填词,二十世纪点播率第五名,却跟冠军无缘的歌曲,虽然曾经先后有四种不同的录音版本打进过排行，其中成绩最好的还是原唱法兰基维里 (Franki Valli)在1967年推出的,获得了亚军。

“Can't Take My Eyes Off of You”是一首翻唱比较频繁的老歌，令人惊叹的是，其版本涵盖了众多音乐流派，从 Rock n Roll，到 Motown R&B 和 Disco，再到 Brit Pop、Punk Rock、Jazz、Pop Dance、Hip Hop……以至于虽然全部是相同的旋律、相同的歌词，一口气听完二十个版本却浑然不觉厌烦（当然，前提是你也喜欢这首歌）。

原唱




王若琳翻唱(favorable)





羽泉翻唱


歌名:爱上你的美
演唱:羽泉

不理会他的束缚
不在乎他给的嫉妒
你的美让全世界
所有人都羡慕
情不自禁想给你呵护
不由自主想被你照顾
绽放像花一样眩目
Can’t take my eyes off you
不麻木于他的麻木
不满足于他的满足
你的美来自哪里
你自己最清楚
情不自禁想给你呵护
不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目
Can’t take my eyes off you
ba la ba la ba la ba la
I love you baby
我发现你的美
I love you baby
不一样的滋味
I love you baby
最怕你爱上了谁
Oh pretty baby
爱上了你的美
Oh pretty baby
请做我的宝贝
And let me love you
baby跟我约会
不麻木于他的麻木
不满足于他的满足
你的美来自哪里
你自己最清楚
情不自禁想给你呵护
不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目
（Can’t） take my eyes off you
ba la ba la ba la ba la
I love you baby
我发现你的美
I love you baby
不一样的滋味
I love you baby
最怕你爱上了谁
Oh pretty baby
爱上了你的美
Oh pretty baby
请做我的宝贝
And let me love you
baby跟我约会
I love you baby
我发现你的美
I love you baby
不一样的滋味
I love you baby
最怕你爱上了谁
Oh pretty baby
爱上了你的美
Oh pretty baby
请做我的宝贝
And let me love you
baby跟我约会

I love you
Over...




摇滚版

You're just too good to be true
can't keep my eyes off you
you'd feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
there's nothing else to compare
the sight of you makes me weak
there are no words left to speak
but if you feel like I feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you
chorus:
I love you baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, baby, let me love you...
You're just too good to be true
can't keep my eyes off of you
you'd feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank god I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you




一个小朋友吉他版


[ 本帖最后由 greanbean 于 2009-12-1 22:32 编辑 ]

唯_月

这个歌名让我想起Demien Rice的The Blower's Daughter，多好听又深情的一歌呀。

greanbean

没有刻意的煽情，掩饰，包装，只是沧桑的低诉，是一首需要用心听的曲子。
他的这个MTV制作得很精致，里面的确也唱到了 Can't Take My Eyes Off You

cocowhite

我每次听到这首歌，就想起了 电影CLOSER 里的情节。。感人的情歌。。我会时不时地想起，哼两句

greanbean

嗯，很多时候，和一般单曲相比，电影里的歌曲会让人更刻骨铭心，因为是触景生情，言之有物的。

tryitagain

http://www.youtube.com/v/w6XGUhzfutc

[ 本帖最后由 tryitagain 于 2009-12-3 13:40 编辑 ]

greanbean

原帖由 tryitagain 于 2009-12-3 13:39 发表
http://www.youtube.com/v/w6XGUhzfutc

哈哈，这个版本很滑稽可爱呀
帮你贴出来

晴天又下雨

有意思，前不久刚恶补了这首歌，居然这里就看到了

greanbean

为啥要恶补
卡拉OK比赛么？

晴天又下雨

不是，是因为突然听到了不同版本，于是人品大爆发，把能搜到的版本都听了几遍，称为恶补

我是老人

天啊.太巧了. 那个CLOSER就开头最感人

"HELLO STRANGER"   这个歌就在边上不紧不慢的唱.....

"太象丧歌了."  

然后,然后......热心闷骚的推荐者就被我气吐血了........

好快乐的悲伤情歌....

我是老人

又卤莽了. LZ给的是另一支歌....汗......SORRY.....

greanbean

原帖由 我是老人 于 2009-12-3 15:58 发表
天啊.太巧了. 那个CLOSER就开头最感人

"HELLO STRANGER"   这个歌就在边上不紧不慢的唱.....

"太象丧歌了."  

然后,然后......热心闷骚的推荐者就被我气吐血了........

好快乐的悲伤情歌....

直到看了这段文字，俺才终于发现俺有严重的阅读障碍
老人出手拉俺一把吧