申请low income health care card

HowardHamlin

请问大家，现在mygov-centrelink 里需要提供如下信息。我应该提供什么呢？退休无业，海外退休工资收入。
Add or update any accounts or direct investments that you and/or Jing own, or partially own, in or outside Australia.

如果是中国社保局的退休工资明细，需要翻译吗？

谢谢

kevindo

已经到法定退休年纪的，退休无业无需证明，从护照出生年月就可以推断出来。

所以提交的海外文件均无需翻译，但是必须是原件扫描件，提供每个月退休工资的证明，银行对账单不可以。

必须要提供社保局的发放明细，然后加盖红色公章即可。不用翻译，中文即可。

这个LIHC很简单，没有收入，或者只有退休金的话，一般稳批，要等候差不多2-3个月。那个说两三周审结的说明简直是个笑话。

另外，友情提示一下，申请前要住满时间，拿到PR后的2/4年。

HowardHamlin

非常感谢你的回答。这就是我想要的答案，我有社保局红章的证明，在犹豫是否要翻译。另外我满足了143登录居住4年的要求了。

helina312

不需要翻译，翻译了也没用，审批的根本就不看你翻译的，还是要给到他们的海外部去翻。
我自己翻了，我还批注解释了我爸的退休金，他们照样给我打电话问我，照样给我发去海外部翻译。