新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Dandenong - 自冲自扫 (2015-8-30) MsPinkPiglet · 小L的手工作品大集合 (2008-12-8) 旋木
· 晚餐象早点 (2005-8-24) binbingogo · 8月美食活动 - 小窍门,腌鸡丁用玉米粉,菜 宫保鸡丁 (2009-8-11) big_beast
Advertisement
Advertisement
查看: 1780|回复: 7

电话里和网上录音里被干扰时的声音,怎么说? [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2009-11-18 13:56 |显示全部楼层
此文章由 澳洲桉树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳洲桉树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是gobbledegook?
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-11-18 19:42 |显示全部楼层
此文章由 qikeyuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
static? interference?

我不知道你说的干扰的声音是指什么? gobbleddegook...这个词第一次见,我还以为是什么骂亚洲人的词呢.

发表于 2009-11-19 22:04 |显示全部楼层
此文章由 心水妹妹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心水妹妹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是指电流声吗?明天上班帮你问一下。

2010年度奖章获得者

发表于 2009-11-19 22:05 |显示全部楼层
此文章由 魔头 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 魔头 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你家少分离器

发表于 2009-11-19 23:43 |显示全部楼层
此文章由 心水妹妹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心水妹妹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 魔头 于 2009-11-19 23:05 发表
你家少分离器


强人

发表于 2009-11-20 11:44 |显示全部楼层
此文章由 心水妹妹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心水妹妹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
answer fr my collegue: it's crackling.
or There is a mouse in the line. just joking.
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣

发表于 2009-11-20 12:05 |显示全部楼层
此文章由 孔武 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孔武 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
static

2010年度奖章获得者

发表于 2009-11-20 17:57 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gobbledegook  意思是 doesn't make sense, 有点nonsense那种意思,  用在这里肯定是不对的, 而且现在好象很少有人用这个词了.

应该是static

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部