新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 悉尼宝宝大聚会暨摄影活动 –欢声笑语(老song 的 宝宝照片有更新,大家快来看啊) (2008-10-12) 老陶 · 港式臘味蘿蔔糕 (2009-1-11) ychen1209
· 印记*wall-Eの世界 (2011-1-29) 碧邪 · 来自Kinder的教育压力——感受澳洲教育严厉的一面 (2007-7-25) poloand
Advertisement
Advertisement
查看: 1569|回复: 6

请问有人知道哪个医院有肿瘤科的讲中文的专科医生吗? [复制链接]

发表于 2009-11-16 17:01 |显示全部楼层
此文章由 jjj1231 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jjj1231 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
骨头上长的肿瘤,骨转移,请问有TX知道有哪家医院有讲一点中文的肿瘤科医生吗?非常感谢!
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2009-11-16 20:22 |显示全部楼层
此文章由 老杏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老杏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你可以让医院请翻译的。

发表于 2009-11-16 20:35 |显示全部楼层
此文章由 苏苏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 苏苏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
比较怀疑有些专业词汇的翻译,其实他们都是用很简单的英语的。上次需要翻译帮我翻译多囊肾这个词,翻译说“我也不懂”。。

发表于 2009-11-17 12:39 |显示全部楼层
此文章由 jjj1231 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jjj1231 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好吧,那我只好先试试看,打电话问下各医院有没有讲中文的医生,没有的话只好找翻译或者自己try了

谢谢楼上的TX们

发表于 2014-8-12 22:59 |显示全部楼层
此文章由 chen_edward 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有没有找到呢?

发表于 2014-8-13 00:38 |显示全部楼层
此文章由 pingping710 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pingping710 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jjj1231 发表于 2009-11-17 11:39
好吧,那我只好先试试看,打电话问下各医院有没有讲中文的医生,没有的话只好找翻译或者自己try了

谢谢楼 ...

不是讲中文的医生,是专门找翻译,和reception 说要求要翻译,免费的
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-8-13 00:46 |显示全部楼层
此文章由 毛桩桩 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 毛桩桩 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译多半不靠谱,医学名词还是要靠自己准备,加油

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部