欧盟-南方共同市场协议值得批准

dootbear

金融时报社论：欧盟-南方共同市场协议值得批准  

欧盟与南方共同市场（Mercosur）的贸易协议再次进入关键阶段。这项协议于1999年启动，并在2019年冯德莱恩被选为欧盟委员会主席前几周达成签署阶段。

然而，由于一些欧盟国家的早期反对，特别是对亚马逊环境保护的担忧（常被视为牛肉农场主的保护主义伪装），协议未能成功实施。  

五年后，欧盟终于制定出适当的环境保护条款，并原则上达成了该协议的新版。

这是欧盟迄今为止达成的最大规模贸易协定，然而，协议的实施依然主要受制于欧盟内部，这表明南方共同市场成员国为建立内部共识付出了巨大努力。  

经过数月的文本修订，该协议即将提交欧盟成员国和欧洲议会批准。

冯德莱恩需要推动欧盟各国政府形成势头，以压过法国，波兰和其他国家的反对声。这些国家认为协议将对其农民构成太大挑战。  

贸易协议的全球重要性  

全球贸易体系的支持者应当希望冯德莱恩能够取得成功。推动该协议通过固然存在风险，特别是在巴黎和华沙的强烈抵制下。

如果协议再次失败，欧盟在谈判大型贸易协议方面的信誉将严重受损。

然而，如果连尝试都没有进行，后果将更加严重。  

该协议不仅带来了经济机遇，尤其对南美农民和欧洲汽车制造商有利，还具有全球象征意义。在拜登领导下，美国在多边层面基本忽视了贸易规则，将所有重要贸易协定视为禁忌。特朗普对基于规则的贸易体系的态度则可能更加轻蔑。

此时，欧盟与大型新兴市场国家合作，建立区域贸易法律框架，虽然不如世贸组织协议理想，但也比没有强得多。  

应对巴黎的阻力  

然而，首先需要应对法国的反对。

这一次，法国的反对理由看起来比传统上的形式主义抵制更为真实。马克龙在国内正受到勒庞的强力挑战。

勒庞不仅反对欧盟内部的自由贸易，更排斥与其他经济体的贸易协议。  

波兰的图斯克也站在反对一方，尽管他的反对可能出于政治考量。

关键的摇摆国可能是意大利，其总理梅洛尼在出口导向型工业选民与噪声很大的农民群体之间进退两难。  

马克龙的政治困境不容小觑，但即使他在下次总统选举中败给更温和的对手，也不太可能仅仅因为这一贸易协议遭遇反对。

此外，如果法国总统真的想将欧盟打造为一个地缘经济力量，拒绝与一个大型新兴市场贸易集团建立更紧密联系将是短视之举。

贸易联系并不会直接转化为地缘政治影响力，但一个连签署优惠贸易协定（这是欧盟的核心权限）都无法实现的欧盟，很难在其他领域展现强大影响力。  

推动协议的必要性  

在外交事务中，有时政府面临明确的选择，决定是否愿意承担必要的成本，以实现其国际角色目标。

对于欧盟，特别是法国和意大利来说，与南方共同市场的这项协议正是这样的关键选择。

第一次失败尚可视为不幸，如果再次失败，则是错失在白宫威胁下捍卫自由贸易的重要机会。  






来源：

https://www.ft.com/content/e4e514f4-dea6-43a5-aeb3-83956b563169

The editorial board December 11 2024

dootbear

本文要点：  

1. 欧盟与南方共同市场的贸易协议原则上达成，仍需成员国和欧洲议会批准。  

2. 协议遇到法国，波兰等国的强烈反对，主要因担忧对本国农民的不利影响。  

3. 该协议是欧盟有史以来最大规模的贸易协定，具有重要全球象征意义。  

4. 若协议再次失败，欧盟在谈判大型贸易协定方面的信誉将严重受损。

5. 马克龙面临国内政治压力，但错失该协议将削弱欧盟的地缘经济影响力。

tyler_kwok

欧洲真是一盘散沙+一滩烂泥

kolinxu

欧洲真要想和南方共同市场做生意，这个协议谈20年？

怕不是主要目的只要阻止中方在那里独美吧。。。

键盘超人

kolinxu 发表于 2024-12-14 18:28
欧洲真要想和南方共同市场做生意，这个协议谈20年？

怕不是主要目的只要阻止中方在那里独美吧。。。 ...

这项协议于1999年启动， 那时候中国好像还没加入wto

这协议刚开始的目的很可能是要撬开美国后庭花园