“家庭优先于国家”：拜登赦免儿子亨特引发强烈不满和反对

dootbear

金融时报：“家庭优先于国家”：拜登赦免儿子亨特引发强烈不满和反对

共和党人指责总统在捍卫美国法治方面言行不一

不到六个月前，拜登曾明确表示，他无意利用总统权力赦免自己的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）。  

然而，在周日晚间，这位总统出人意料地改变了立场，在离开白宫交接给特朗普前数周，他宣布全面赦免亨特。

这一惊人之举迅速引发了广泛的强烈反对和不满。  

拜登是在感恩节假期与家人团聚后、非洲之行前夕做出这一决定的。

共和党人随即表示强烈不满，指责总统在捍卫法治方面虚伪。

甚至部分民主党人也对此感到不满。  

科罗拉多州州长波利斯（Jared Polis）在社交平台X上写道，作为父亲，我当然理解拜登总统希望通过赦免来帮助自己儿子的自然愿望，但我对他将家庭置于国家之上的做法感到失望。

这开了一个坏先例，可能被后任总统滥用，并且不幸地损害了他的声誉。

现年54岁的亨特今年因涉及枪支购买的联邦指控被定罪，并于9月对联邦税务指控认罪。  

他父亲签署的赦免令不仅涵盖这些罪行，还包括过去十年内的所有潜在犯罪，使他免受特朗普领导的司法部未来可能对其提出的任何指控。

特朗普誓言要对政治敌人进行报复。  

现年82岁的拜登在声明中为自己的决定辩护，称亨特因其身份遭到了“选择性和不公正的起诉”。

拜登说，他们试图击垮亨特，也试图击垮我，没有理由相信他们会就此停手。够了。  

美国总统发布有争议的赦免令并不罕见。

在2021年离开白宫前，特朗普曾赦免他的前高级助手和前国师班农，保罗·马纳福特（Paul Manafort），迈克尔·弗林（Michael Flynn），以及地产投资者查尔斯·库什纳（Charles Kushner），后者是特朗普女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）的父亲。

查尔斯最近被提名为美国驻法国大使。  

更早的2001年，克林顿在卸任前赦免了民主党捐赠者，因逃税指控而潜逃的马克·里奇（Marc Rich），还赦免了因毒品持有和贩卖被判罪的同母异父弟弟罗杰·克林顿（Roger Clinton）。  

亨特的赦免发生在美国司法系统的一个敏感时期。特朗普指责现任政府出于政治目的对他进行联邦起诉。民主党人现在担心，特朗普可能试图将司法系统武器化来对付他们。  

周末，特朗普任命了忠诚支持者卡什·帕特尔（Kash Patel）为FBI局长，接替克里斯·雷伊（Chris Wray）。

帕特尔誓言清除联邦政府中与政府目标相悖的工作人员，这进一步加剧了担忧。  

特朗普在社交平台“Truth Social”上对亨特·拜登的赦免发表简短声明，暗示1月6日冲击国会的被定罪人员也应该得到同样的待遇。  

特朗普发文称，“乔对亨特的赦免是否包括那些因1月6日事件而被囚禁多年的人质？这是滥用和对正义的歪曲！”  

但许多共和党人对拜登的决定表达了更大的愤怒。  

密苏里州共和党众议员，众议院筹款委员会主席史密斯（Jason Smith）发表声明称，“在四年时间里，民主党不断对我们进行政治批评，指责破坏法治，而现在，拜登总统用赦免自己儿子的罪行，打破了对美国人民的承诺，表明他们所谓的法治只是空谈”。  

怀俄明州共和党参议员巴拉索（John Barrasso）在X上写道，“今晚的赦免是错误的。这证明美国存在双重司法体系”。  

一些民主党人则为拜登赦免其儿子的行为辩护。

奥巴马政府时期的前司法部长霍尔德（Eric Holder）表示，这一赦免是“合理的”，因为基于相关事实，没有美国检察官会对亨特提出指控。  

霍尔德在X上写道，“问自己一个更重要的问题。你真的认为卡什·帕特尔有资格领导世界上最顶尖的执法调查机构吗？答案显而易见：绝对不可能”。  

然而，亨特的赦免成为拜登政治遗产上的最新污点。民主党人普遍认为，是拜登未能及时让位，导致副总统贺锦丽在选举中输给特朗普。  

拜登总统与他的儿子关系极为亲密。

亨特从小失去了母亲（拜登的第一任妻子），还曾饱受酗酒和毒瘾的折磨。

尽管亨特的法律问题对拜登的政治目标构成了越来越大的阴影，总统依然将儿子留在身边。  

亨特在自己的回忆录《美好事物》（Beautiful Things）中写道，“无论事情多么糟糕，他从未抛弃我，从未疏远我，从未评判我”。  

即便如此，在一些民主党人看来，拜登出于父爱所做的行为可能走得太远了，这让民主党在败选后更加处于防守状态。  

亚利桑那州民主党众议员斯坦顿（Greg Stanton）在X上写道，“我尊重拜登总统，但我认为这次他做错了。这不是出于政治动机的起诉。亨特犯了重罪，并被陪审团定罪。”






来源：

https://www.ft.com/content/d452e135-9781-421a-b66d-34e8f5ea3e3e

James Politi in Washington December 2 2024

dootbear

本文要点:

1. 拜登赦免儿子亨特，引发共和党和部分民主党人的强烈批评。  

2. 赦免令覆盖亨特过去十年的所有潜在罪行，保护他免受未来起诉。  

3. 拜登辩称亨特遭受了“不公正的选择性起诉”，称这是对自己的打击延续。  

4. 特朗普及共和党人指责赦免破坏法治，并呼吁同样待遇给予1月6日事件参与者。

5. 一些民主党人支持拜登，认为起诉亨特缺乏法律依据；另一些人则认为总统行为越界。  

6. 赦免事件发生在敏感时期，可能进一步加剧两党间的司法对立与政治冲突。  

Backer

虽然民主党3个月内不知道如何花掉15亿美金竞选捐款，还在欠债，但是继续打着“保卫民主”的口号忽悠支持者继续捐款，只要有钱，主流媒体自然能打造出各种虚假宣，可以从不同角度把登哥各种行为宣传打造成正面形象，然后转头说一切都是老川的错。

NONOY

白等活在当下

potter.leon

Backer 发表于 2024-12-3 07:06
虽然民主党3个月内不知道如何花掉15亿美金竞选捐款，还在欠债，但是继续打着“保卫民主”的口号忽悠支持者 ...

“群众的眼睛是雪亮的”

守法是底线。

美国的制度已经证明是当前世界上最好的了，他肯定还有很多问题，但是某些有意带节奏的可以省省了。

ruimu

看来公义与慈爱是个难解的命题

zhuzhu007

我感觉大家愤怒的原因其实并不是赦免本身，还是这老头子自己说话不算数，出尔反尔。如果自己说话如同放屁的话，那这种人确实古今中外都没人愿意再相信了。毕竟谁也说不准，他后面会不会仅仅只是屁，还是会开始窜稀啊

potter.leon

ruimu 发表于 2024-12-3 07:27
看来公义与慈爱是个难解的命题

政治有很多黑暗的地方，政治人物及其家人被诬陷的机会大，这可能就是赦免制度的初衷吧。

potter.leon

zhuzhu007 发表于 2024-12-3 07:29
我感觉大家愤怒的原因其实并不是赦免本身，还是这老头子自己说话不算数，出尔反尔。如果自己说话如同放屁的 ...

“言必信 行必果”

自游自在

人性如此

dootbear

自游自在 发表于 2024-12-3 08:14
人性如此

睡王说：

法内情，法外亲。

leonxu

这种行为很好理解啊，换成是我大概率也会这么做……

自游自在

dootbear 发表于 2024-12-3 08:15
睡王说：

法内情，法外亲。

怕没有儿子给他送终

dootbear

自游自在 发表于 2024-12-3 08:17
怕没有儿子给他送终

睡王有孙辈了

remexcong

特朗普是举贤不避亲，拜登是赦免不避亲。

dootbear

remexcong 发表于 2024-12-3 08:24
特朗普是举贤不避亲，拜登是赦免不避亲。

都是天下的乌鸦，一……

jiangxiaowei

potter.leon 发表于 2024-12-3 07:23
“群众的眼睛是雪亮的”

守法是底线。

世界上最好的?

tianyudi

自游自在 发表于 2024-12-3 07:17
怕没有儿子给他送终

就Hunter这做派，估计白发人送黑发人了。

potter.leon

jiangxiaowei 发表于 2024-12-3 08:29
世界上最好的?

我只信用脚投票的，用钱投票的

hankz

拜登六个月前还是总统候选人当然要避嫌。现在你们民主党把人家架了下去，还不准老人家有舔犊之情？？

galaa

potter.leon 发表于 2024-12-3 08:44
我只信用脚投票的，用钱投票的

“美国的制度当今世界最好”，你的脚咋投票到澳洲，没投票到美国啊？

potter.leon

galaa 发表于 2024-12-3 08:49
“美国的制度当今世界最好”，你的脚咋投票到澳洲，没投票到美国啊？

正常的逻辑不应当问为何美国吸引的脚最多吗？每个人去哪里都是有自己的原因的对吧？整体性和个体性不一样的

flowerhuang

自游自在 发表于 2024-12-3 08:14
人性如此

说的精辟。

Yfcc

这种事已前有古人，屡见不鲜了，不满就应该去除总统的特赦权，而不是寄希望总统有大义灭亲的情操。

limuc1

看不过去咋地，有能耐你当总统阿，

galaa

potter.leon 发表于 2024-12-3 08:53
正常的逻辑不应当问为何美国吸引的脚最多吗？每个人去哪里都是有自己的原因的对吧？整体性和个体性不一样 ...

你这么羡慕美国却去不了，同情下。和你不同，美国是我最不想去的国家之一，无论出差、旅游还是移民

potter.leon

galaa 发表于 2024-12-3 09:16
你这么羡慕美国却去不了，同情下。和你不同，美国是我最不想去的国家之一，无论出差、旅游还是移民 ...

我也不想去美国啊，怕piupiupiu，太远还有时差，但不妨碍我站在局外看美国。咱看问题尽量客观些中立些，尽量别把自己代入好吗？最主要别把别人代入ok？

abcd12345

我认为 这巳经不是家庭和国家秩序问题了。而是美国在全世界的遮羞布被掀了  所有一切民主  主义  意识  制度。平等  价值观 等等都成了谎言  拜登虽然保了儿子 但失去了公信力  暴露了他如此溺子但更是必然害子的结局 更暴露了 赦免法律对政客的漏洞  也让人明白政客既可以用党作工具挑板为自己及家人谋巨利也可以犯罪而免责  政党也可以用台前木偶的变脸来欺骗民众  今天信誓旦旦 明天颠倒黑白  台上正人君子  下台本性难移。社会没有正义  道德倫丧   人民还有希望吗？

liangyu42087

abcd12345 发表于 2024-12-3 09:32
我认为 这巳经不是家庭和国家秩序问题了。而是美国在全世界的遮羞布被掀了  所有一切民主  主义  意识  制 ...

恩，现在美国已经不演了。。

说白了就是两套司法系统。。。。贫民一套，权贵一套。。。

说真的，美国那个权贵不会给总统捐款？？？？ 就算你这次押错宝，但是咱们“在商言商”我事后在=多给你捐点钱弥补一下就好，总统离任的时候签个字，大家你好我好大家好。

rockbox

dootbear 发表于 2024-12-3 06:25
都是天下的乌鸦，一……

听上去相似，但还不太一样，举贤和赦免罪行可以说完全是两个层面，更不要说可能涉及重罪。