新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 2023年初冬伊豆静冈东京四五日(全文完) (2024-1-18) violinlearner · 补过我的生日,晚餐--荔枝肉 (2007-3-10) datou2z
· 一周内的“失业”到再就业 - (第4部分已更新-完结) (2005-2-11) Aus · 参加huodong (2014-3-18) mjyang
Advertisement
Advertisement
查看: 1662|回复: 7

[餐馆食肆] 夫妻肺片, 毛血旺? [复制链接]

发表于 2024-11-12 21:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 XIAYAN66 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAYAN66 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚在Eastwood 刚开的餐馆看见以下的菜单.  我也不知道怎么中译英. 但是感觉这家餐馆胆子够大的
Couple's Lung Slices, Classic Hairy Blood
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-11-12 21:36 |显示全部楼层
此文章由 Fairlane 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
万圣节套餐

发表于 2024-11-12 23:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈,太有才了。机器翻译的吗。

发表于 2024-11-13 05:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 XIAYAN66 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAYAN66 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2024-11-12 23:02
哈哈,太有才了。机器翻译的吗。

在餐馆的菜单上发现的. 他们太有才了

发表于 2024-11-13 05:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 XIAYAN66 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAYAN66 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Fairlane 发表于 2024-11-12 21:36
万圣节套餐

愚人节套餐

发表于 2024-11-13 06:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 流金岁月76 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 流金岁月76 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正常应该音译,然后附注主要成分和调料如Fuqi Feipian (Sliced Beef and Tripe in Chili Sauce)
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-11-13 09:19 |显示全部楼层
此文章由 flowerhuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flowerhuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太逗了!

发表于 2024-11-13 17:56 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部