请教大家学校拉丁学习教材与教程的问题

飞飞鱼

纯技术讨论贴

我们大概的情况是这样的，Cambridge Latin Book V快学完了，老师的意思是后面的学习会进行一段时间的模拟考试。

娃现在的拉丁水平和学习进度，我已经无法做什么具体有效指导了，不知道大家在Year10/11时候拉丁学习的安排是怎样的？有使用什么教材，什么不同的教程与教学方法吗？

我在Reddit，Quora和国外的拉丁学习论坛上转了一圈，收获了一些信息，但是我不希望娃太早的进入应试阶段，目前除了跟着老师继续上课之外直接相关的就是和我一起学习古罗马史，夯实人文基础。

dondon

我帮不上忙啊，我们不选拉丁，但是知道学校几个学霸都drop掉物理去选拉丁啦。
同时仰望你，太厉害了。老了绝对不会有dementor。呵呵

紫萱

跟你一起学古罗马史是用什么语言学？

神探狄仁杰

dondon 发表于 2024-11-1 09:20
我帮不上忙啊，我们不选拉丁，但是知道学校几个学霸都drop掉物理去选拉丁啦。
同时仰望你，太厉害了。老了 ...

为什么drop掉物理，是澳洲科学好老师太少吗？

飞飞鱼

紫萱 发表于 2024-11-1 09:26
跟你一起学古罗马史是用什么语言学？

英语。。。没法用拉丁学，水平不够

dondon

神探狄仁杰 发表于 2024-11-1 09:27
为什么drop掉物理，是澳洲科学好老师太少吗？

拉丁+4U + 2U英语都已经9U了，其他随便选一门就行了。 好像有人选化学，有人选生物，有人选物理。。

飞飞鱼

神探狄仁杰 发表于 2024-11-1 09:27
为什么drop掉物理，是澳洲科学好老师太少吗？

因为Dondon妈妈家的改选了物理，所以学霸们决定躲开了

dondon

飞飞鱼 发表于 2024-11-1 09:32
因为Dondon妈妈家的改选了物理，所以学霸们决定躲开了

要是让学霸们这么怕，就真是太好了：）

神探狄仁杰

飞飞鱼 发表于 2024-11-1 09:32
因为Dondon妈妈家的改选了物理，所以学霸们决定躲开了

送你1分买锅盖，嘿嘿嘿

he275

飞飞鱼 发表于 2024-11-1 09:30
英语。。。没法用拉丁学，水平不够

牛津剑桥的教材，里面大部分是现代人写的拉丁，跟古人写的有所不同。

神探狄仁杰

dondon 发表于 2024-11-1 09:35
要是让学霸们这么怕，就真是太好了：）

dondon妈，你的：

dondon

神探狄仁杰 发表于 2024-11-1 09:40
dondon妈，你的：

这是要对付整个学校？

zyun8288

我也对拉丁语学习感兴趣。但还没有什么头绪。
剑桥这个拉丁语教材是学校的还是自己补习用的？

hellotigers

完全没人用的知识学了是不是纯粹浪费时间啊

飞飞鱼

hellotigers 发表于 2024-11-1 12:00
完全没人用的知识学了是不是纯粹浪费时间啊

嗯，自由而无用的Classics

小小白虎

我们课外有是用土办法...读拉丁文小说

比如Harrius Potter et Philosophi Lapis

不过我感觉在拉丁和物理面前...孩子最终可能会偏物理

对于小A，前者是好好地能学好，后者是怎么滴都学不坏

所以以后在拉丁上投入会有限，跟着学校到哪儿是哪儿吧~~

he275

拉丁语是罗曼语族里许多语言的源头。有位北京的教授说过，会拉丁语便于学习其他很多欧洲语言，可同时掌握多门语言。这个语族包括西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、罗马尼亚语等。有种说法，意大利語就是新拉丁文，西班牙文就是鄉下的拉丁文，法語就是混合高盧語的癟腳拉丁文。它们之间相似点很多，一个西班牙人和一个意大利人在一起，他们如果说的慢的话都能理解对方，实现交流。一位巴西人告诉我，巴西是说葡萄牙语，但他天生就能听得懂意大利电视节目。

拉丁完全没用的说法有些偏颇。当然，纯粹搞专业拉丁也没必要，因为拉丁学深了，就成了古代罗马史了。

scott.songgps

he275 发表于 2024-11-1 19:01
拉丁语是罗曼语族里许多语言的源头。有位北京的教授说过，会拉丁语便于学习其他很多欧洲语言，可同时掌握多 ...

拉丁有点意思，有的学校校长做报告就用拉丁语演讲。

doria妞妞

he275 发表于 2024-11-1 19:01
拉丁语是罗曼语族里许多语言的源头。有位北京的教授说过，会拉丁语便于学习其他很多欧洲语言，可同时掌握多 ...

那不是咱的方言是差不多的意思么

hellotigers

he275 发表于 2024-11-1 19:01
拉丁语是罗曼语族里许多语言的源头。有位北京的教授说过，会拉丁语便于学习其他很多欧洲语言，可同时掌握多 ...

那是不是学会意法西中的一种，其它就很容易学了？

he275

hellotigers 发表于 2024-11-1 22:29
那是不是学会意法西中的一种，其它就很容易学了？

理论上说是这样，但如果选择HSC科目的话，西班牙语之类的scaling是没法跟拉丁语比的。
其实，拉丁语可能是除了汉语外，最适合在国外长大的华人孩子学习的。中国国内孩子学拉丁，直接从汉语转到拉丁很困难，一般都是先掌握英语，然后再从英语学拉丁。而国外长大的孩子，就能省去这一步。另外，作为一门古代语言，HSC拉丁不考听说，而其他欧洲语言都有听说考试。相较于欧洲移民家庭的孩子，华人孩子天生处于劣势。而学拉丁就避免了听说这个劣势。如果选一门外语作为HSC科目，对于华人孩子来说，一个是汉语，另一个就是拉丁。

小小白虎

飞哥，我回家问了小A了，小朋友说他们现在直接拿古罗马人写的东西来作教材。
比如凯撒写的东西，直接拿来做课文和阅读分析：P

感觉和我们中文里面学文言文差不多了嘛

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2024-11-2 20:00
飞哥，我回家问了小A了，小朋友说他们现在直接拿古罗马人写的东西来作教材。
比如凯撒写的东西，直接拿来做 ...

我记得你们用的是牛津拉丁的四册课本吧？请问大概是在几年级学完，然后开始直接学凯撒的Commentarii de Bello Gallico高卢战记的？

请问小A现在一周的拉丁课时是几个小时？我们现在一周的拉丁课时是4.5个小时，另外每周还有一个小时的哲学课，目前主要也是在讲古希腊古罗马哲学。

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2024-11-2 23:15
我记得你们用的是牛津拉丁的四册课本吧？请问大概是在几年级学完，然后开始直接学凯撒的Commentarii de B ...

好像八年级还是九年级就不用牛津的教材了
拉丁一直是大头，每周4-5节课，每节课35分钟还是40分钟来着。
现在具体学哪本书？或者整本还是节选，我一概没问。因为拉丁我不懂嘛，在我不懂的话题上问多了孩子会觉得很奇怪…妈妈你是不是又要到论坛发帖了，哈哈哈
你能和孩子一起学是了不起，我做不到

he275

小小白虎 发表于 2024-11-3 00:03
好像八年级还是九年级就不用牛津的教材了
拉丁一直是大头，每周5-6节课，每节课35分钟还是40分钟来着。
...

你们是私校吧，拉丁这么强。
牛剑教材属于初级教材，主要是过语法关。然后是原文关，就是古代拉丁原文，高卢战记之类。你们进入挺早，应该水平挺高。

dondon

拉丁语有用，但不实用。我感觉更多是方法论，思维的训练一样。我们学过4年的拉丁语，感觉对英文很有帮助的。

dondon

小小白虎 发表于 2024-11-1 14:47
我们课外有是用土办法...读拉丁文小说

比如Harrius Potter et Philosophi Lapis

我知道的学霸放弃物理选了拉丁，拉丁scale高。应该是想冲99.95的。

飞飞鱼

dondon 发表于 2024-11-3 06:52
拉丁语有用，但不实用。我感觉更多是方法论，思维的训练一样。我们学过4年的拉丁语，感觉对英文很有帮助的 ...

同样的问题也想请教一下卷王妈妈lol

我记得你们用的是牛津拉丁的四册课本吧？请问大概是在几年级学完的呢？还有就是当时的一周课时是几个小时啊？

这块儿信息不多，想着能够和几位模子学校的学时与进度对照一下看是否需要调整。

dondon

飞飞鱼 发表于 2024-11-3 08:02
同样的问题也想请教一下卷王妈妈lol

我记得你们用的是牛津拉丁的四册课本吧？请问大概是在几年级学完的 ...

我们一周2。5个小时拉丁，不算多。牛津教材一直用到10年级末。但好像也没学完，因为学的慢。11，12年级用什么教材就不清楚了，学校选拉丁的不多，悄悄说大部分都在外面额外加课的。

小小白虎

he275 发表于 2024-11-3 00:54
你们是私校吧，拉丁这么强。
牛剑教材属于初级教材，主要是过语法关。然后是原文关，就是古代拉丁原文， ...

是的，七年级开始没停过，这门课一直也是课时挺多的，属于学校重点关注科目
但需要补充一下不是从八九年级就开始学原文了，不至于快成这样。应该是八九年级换了套教材，从十年级才开始学原文的