在家说中文的讨论

没花香没树高

朋友一家刚搬到附近住，两家聚会了一下。朋友和他老婆全程跟他们家3个孩子说英文，我跟孩子讲中文老大能懂一半吧，最小的基本听不懂啥更别提说了。因为老大小时候老人带。我说这样下去那孩子中文不是荒废了，他说试过讲中文沟通有障碍不如说英文来得快。问题是他们两公婆英文也没有很好。想说什么我欲言又止，每家情况不一样吧，追求也不太一样。不过看看他们家情况让我倒是觉得好像孩子将来不会中文好像也没什么。

moonhope

要坚持说中文。
朋友带孩子去英国玩，在希思罗机场候机，期间和孩子说英文，和丈夫说中文。于是旁边的一个印度人就用中文问朋友为什么不和孩子说中文？不管出生何处都是华裔，母语是桥梁。还说中国日益强大，学习中文必有用武之地。
另外，之前上社区亲子课的时候，老师建议我们要和孩子说中文。因为一般我们第一代移民的英文势必没有孩子的好，不少孩子大了说的事情没有小时候那么简单，父母不一定听得明白，于是有的孩子就懒得介绍，慢慢的就不和父母交流，因为他们觉得你听不懂。

flyinfree

moonhope 发表于 2023-5-21 00:28
要坚持说中文。
朋友带孩子去英国玩，在希思罗机场候机，期间和孩子说英文，和丈夫说中文。于是旁边的一个 ...

挺有道理的。。。我父母皆是潮汕人士而早年即迁居广州，由于家中只讲潮汕语，所以既便粤语是我的母语，但是潮汕话也没拉下，也成为母语之一，水平大约与我的普通话相近吧。

不过当下在澳，能让家里小孩学会说普通话，能写中文 我就觉得不错了。。。不敢奢望他们能学会粤语和潮汕语了。

yoyo05

如果从小能用中文交流，起码不会拉下啊
我一直坚持用中文交流，起码不会长大些就不跟外公外婆爷爷奶奶的没话说吧

ausox

撇开中文不说, 这么好的环境能学习另一种重要的语言, 谁又能够拒绝呢?

AlanTse

会两种语言总比只会一种有优势
至少可以交流 读写不指望了

挑灯亮剑

能多说一种语言，就多掌握一门技能。我确实不理解有些第一代华人移民坚持和孩子说英文，不说普通话或其他方言，结果这些孩子不会说中文。

hist1

我遇到父母英文不好的就有这个焦虑，怕孩子英文也不好在家就说英文

amphetamine

看自己咯 没必要制造焦虑

caridi

我觉得在家尽量说中文。。。。起码孩子能听得懂。。。。。

孩子的母语是英文。。。。长大后会用英文思考沟通谈论深层话题。。。。这是不可逆转的。。。。毕竟大环境在这里。。。。家长多提高英文咯。。。

Zongru

要说啊

猪胖胖

这个是很个人的选择
不过，很多预测都说六七年后中国将成为GDP 第一，就算功利点为了孩子们的未来工作机会也值得教会他们中文，到了他们那一代，会说中文可能就像我们小时候会说英文一样吃香

act_nan

因人而异

ymf9901071

中文又不是小语种，学会了总会用得到

hktaree

我家的習慣在家講中文，當然有時會夾雜英文單字。兒子出來工作後，發現中文挺有用的，後悔大學時沒去修一门中文。

yizhan2121

中文是故乡

tomou

我儿子普通话发音比我还好 还经常纠正我的发音 真惭愧

会长一生推

很奇怪 我家全家都说中文，姐姐和弟弟对话也全是中文，无任何障碍，反而觉得说英文很怪。当然我家大人英文也毫无压力，甚至被同事问过会不会说中文。。不知道为啥有的家庭家长英文也不行，然后还只能和孩子说英文看着好累

vivianjek

在家一定要中文，不然小孩大了会觉得你英文不够他们好，更加不和你沟通。习惯了中文沟通，小孩和家长之间还可以有联系。而且我会和小孩说，老爸老妈会两种语言读写，还能用第二语言找到工作，比你们小孩强不少哦。
等小孩慢慢变大，你就会体会出这种微妙的变化。

ariesbunny

我刚来澳洲时也奇怪为什么父母英文结巴还要和孩子用英文。后来有人解释，孩子尤其是一些男孩子语言能力弱，多种语言让他们很困惑， 所以孩子不爱说话 影响语言发展。语言矫正师建议这种家庭说英语。

我也不知道这样到底对孩子好不好。反正我觉得这样家庭的孩子好像英文尤其是作文，很少有出色的。是语言表达能力欠缺，还是亲子间难有深层次精神交流的原因，就不是很清楚了。

红泥小火炉

既然能从小培养双语种，为什么不呢

红泥小火炉

ariesbunny 发表于 2023-6-5 16:48
我刚来澳洲时也奇怪为什么父母英文结巴还要和孩子用英文。后来有人解释，孩子尤其是一些男孩子语言能力弱， ...

我表妹从小生在澳洲，她妈妈坚持在家必须讲中文，否则就假装听不懂。表妹幼儿园时中英更替还有点挣扎，但很快就适应了。从小口语方面，中英切换无障碍，写的话只能写英文，英文文笔很好，现在做了一名律师。
双语， 尤其是中英双语，还是有很大好处的。

ariesbunny

红泥小火炉 发表于 2023-6-5 16:54
我表妹从小生在澳洲，她妈妈坚持在家必须讲中文，否则就假装听不懂。表妹幼儿园时中英更替还有点挣扎，但 ...

是的，对于语言能力还好的孩子，肯定双语更好。但家长和孩子都语言不强的话，是折磨。

你表妹很棒，说不定就是坚持双语打通了某个神经让她更加出色。哈哈哈

rockbox

这样环境在家不说中文等于浪费了绝佳的中文学习机会，但是，管好自己就行，孩子是人家的，不要干给教育建议这种吃力不讨好的事。

missdrafter

不用讲什么文化传承的大道理，除非父母的英语好的像母语，不然很快孩子的英文深度就超过父母，中文只会听吃喝拉撒这些简单常用的，孩子和父母就失去了深入交流的方法，越来就越不想交流了。

ruimama

我们在家就坚持和孩子说中文，孩子没上过中文学校，可是听说一点也不差的。如果涉及到复杂的问题，孩子就说跟你们解释不清，但我们也让他尝试用中文解释，然后我们再复述看我们的理解对不对。只有这样才可以保持一定深度的交流，毕竟我们英文还不足以理解很复杂的哲学问题。

ruimama

missdrafter 发表于 2023-6-5 17:08
不用讲什么文化传承的大道理，除非父母的英语好的像母语，不然很快孩子的英文深度就超过父母，中文只会听吃 ...

我发现甚至这些吃喝拉撒的词语都不够。我孩子就和我说过他出去露营，偶尔英文生活的常用语反而不知道，因为我们在家生活用语都用的中文。实际上他英文非常好的。

红泥小火炉

ariesbunny 发表于 2023-6-5 17:01
是的，对于语言能力还好的孩子，肯定双语更好。但家长和孩子都语言不强的话，是折磨。

你表妹很棒，说不 ...

小孩子学习能力真的很强的

missdrafter

ruimama 发表于 2023-6-5 19:54
我发现甚至这些吃喝拉撒的词语都不够。我孩子就和我说过他出去露营，偶尔英文生活的常用语反而不知道，因 ...

英语吃喝拉撒的词语孩子看看电视剧电影娱乐节目很同学一起交流基本上听一遍就记住了，这个不怕的。

angelwoo

其实每个家庭的情况很不同，别人家里不说中文就不说吧，也不是什么大事。3个孩子的家庭，父母其实负荷很高了，说英文能让事情变简单，也无可指摘。