新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 悠长假期,谈一下自己对TOYOTA TARAGO GLX的驾乘感受 (2013-12-27) topslei · 红与蓝 (人像数枚) (2011-4-26) 薰衣
· 给孩子做的一个小房子(爷爷和爸爸合力打造)(45楼--平安夜 哥俩小房子里- - -) (2010-11-27) coleclark999 · 慢慢谈谈我建店的心得(完结) (2010-5-31) 爱艾姆澳云
Advertisement
Advertisement
查看: 2661|回复: 9

[其他讨论] NSW Land Tax Surcharge 必须是住满连续的200天? [复制链接]

发表于 2023-2-26 11:58 |显示全部楼层
此文章由 ms.summer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ms.summer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近抽空又研究了一下新州的Land Tax Surcharge ,毕竟现在已经涨到4%。发现关于PR 住满200天的条款,有两种不同的理解。

问了几个盆友和同事,他们认为是一个自然年内住满累计的200天即可;但是一个跟Revnue打过交道的朋友,以及我自己对于官方条文的理解,感觉应该是指连续的200天内。我把官网的原文和链接放在下面,希望足迹的小伙伴们帮忙shade some lights。非常感谢!


The meaning of "ordinarily resident in Australia"

An individual (who is not an Australian citizen - see paragraph 7) is taken to be ordinarily resident in Australia at a particular time if:

the person has actually been in Australia during 200 or more days of the preceding 12 month period; and

at that time:

the person is in Australia and the person's continued presence in Australia is not subject to any limitation as to time imposed by law (see paragraphs 11-14); or

the person is not in Australia, but, immediately before the person's most recent departure from Australia, the person's continued presence in Australia was not subject to any limitation as to time imposed by law.


网址:https://www.revenue.nsw.gov.au/h ... ulings/general/g009


我现在的疑惑有两点:

1. 住满200天到底是累计的,还是像上文说的actually been in Australia during 200 or more days;

2. 这个政策是apply每个自然年,还是仅针对购房前的preceding 12 month period呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-2-26 12:12 |显示全部楼层
此文章由 木木山高 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 木木山高 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我知道的朋友,这个Land Tax Surcharge交挺多的。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-26 12:20 |显示全部楼层
此文章由 buongiorno 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 buongiorno 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
必须, 累计,自然年,外国人定义用在很多范围,未必全部依照自然年,但是地税附加税一定是自然年

发表于 2023-2-26 12:49 |显示全部楼层
此文章由 ms.summer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ms.summer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
buongiorno 发表于 2023-2-26 12:20
必须, 累计,自然年,外国人定义用在很多范围,未必全部依照自然年,但是地税附加税一定是自然年 ...

主要是“actually been in Australia during 200 or more days”这句英文读起来感觉是指“连续的200天范围之内”,所以有疑惑。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-26 12:52 |显示全部楼层
此文章由 buongiorno 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 buongiorno 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ms.summer 发表于 2023-2-26 12:49
主要是“actually been in Australia during 200 or more days”这句英文读起来感觉是指“连续的200天范 ...

如果连续200天会要人命的,论坛里会吵飞起来,你很容易查到的

发表于 2023-2-26 13:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jackey1984 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jackey1984 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
buongiorno 发表于 2023-2-26 12:52
如果连续200天会要人命的,论坛里会吵飞起来,你很容易查到的

怎么可能是连续的,岂不是出国旅游一次就要交了?
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-26 13:15 |显示全部楼层
此文章由 buongiorno 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 buongiorno 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jackey1984 发表于 2023-2-26 13:10
怎么可能是连续的,岂不是出国旅游一次就要交了?

我就是这意思

发表于 2023-2-26 13:21 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 maxinfang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maxinfang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 maxinfang 于 2023-2-26 13:22 编辑
buongiorno 发表于 2023-2-26 13:15
我就是这意思


you're an Australian citizen; or
you've lived in Australia for 200 days or more in the 12 months prior to the taxing date of 31 December, and you're a permanent resident of Australia.
Due to international tax agreements

https://www.revenue.nsw.gov.au/t ... ign-owner-surcharge
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-26 13:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 buongiorno 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 buongiorno 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
maxinfang 发表于 2023-2-26 13:21
you're an Australian citizen; or
you've lived in Australia for 200 days or more in the 12 months p ...

对啊,累计就可以,不需要连续

发表于 2023-2-26 14:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cwb1000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cwb1000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ms.summer 发表于 2023-2-26 12:49
主要是“actually been in Australia during 200 or more days”这句英文读起来感觉是指“连续的200天范 ...

你是怎么有连续这个感觉的,就因为during这个词?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部