[澳洲资讯] 英国外交大臣祁湛明反驳了黄英贤关于英国要正视殖民历史的言论 [复制链接]

发表于 2023-2-3 19:50 |显示全部楼层

此文章由 InTheEnd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 InTheEnd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kolinxu 发表于 2023-2-3 19:45
非裔的外长难道已经忘了自己的老祖宗从哪里来的？

他表达的观点，不一定是他自己的观点，职权所在

滴滴答

木屐族

发表于 2023-2-3 19:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由滴滴答原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者滴滴答所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

InTheEnd 发表于 2023-2-3 20:50
他表达的观点，不一定是他自己的观点，职权所在

皈依者狂热。这都不懂，足迹逛的不够

评分

参与人数 4	积分 +11	收起理由
beatles777	+ 2	你太有才了
间风	+ 4	你太有才了
lqbzddx	+ 2	论坛殖人太多了。

查看全部评分

liberaloz

发表于 2023-2-3 19:51 |显示全部楼层

此文章由 liberaloz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liberaloz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

确实反驳得漂亮

mileswu2000

金靴族

发表于 2023-2-3 21:03 |显示全部楼层

此文章由 mileswu2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mileswu2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回答的很大千啊

吃貨一個

发表于 2023-2-3 21:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由吃貨一個原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者吃貨一個所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个是殖民地，一个是宗主国，观点肯定不一致。

yang5637

水晶靴族

发表于 2023-2-3 21:50 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个过气的大英帝国，还是羞答答的强弩这架子，放不下来。

rocca2011

白金靴族

发表于 2023-2-3 21:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rocca2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rocca2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

各说各的。一个说过去，一个说现在。

发表于 2023-2-3 21:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好奇像卓慧思、辛偉誠、祁湛明...这些名字是根据什么取的？

Evo

钻石靴族

发表于 2023-2-3 21:56 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

215066 发表于 2023-2-3 21:50
好奇像卓慧思、辛偉誠、祁湛明...这些名字是根据什么取的？

按港澳媒体的译名来的。

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

fj000000

布鞋族

发表于 2023-2-3 21:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fj000000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fj000000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就看哪天共和了

发表于 2023-2-3 22:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2023-2-3 22:56
按港澳媒体的译名来的。

我是说港澳媒体是根据什么译成这样的？

Evo

钻石靴族

发表于 2023-2-3 22:01 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

215066 发表于 2023-2-3 22:00
我是说港澳媒体是根据什么译成这样的？

应该是粤语发音吧....

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

阳光海岸

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-3 22:06 |显示全部楼层

此文章由阳光海岸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阳光海岸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是澳洲要加速共和的节奏

vch801

金靴族

发表于 2023-2-3 22:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vch801 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vch801 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

215066 发表于 2023-2-3 23:00
我是说港澳媒体是根据什么译成这样的？

根据想象啦，比如必咸

发表于 2023-2-3 22:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2023-2-3 23:01
应该是粤语发音吧....

应该不是吧英文原名不会那么刚好都是三音节的

Evo

钻石靴族

发表于 2023-2-3 22:16 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

215066 发表于 2023-2-3 22:15
应该不是吧英文原名不会那么刚好都是三音节的

人家语言能力丰富

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

spb

铜靴族

发表于 2023-2-3 23:14 |显示全部楼层

此文章由 spb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一个日不落帝国是16世纪时的西班牙帝国，西班牙国王卡洛斯一世（亦即神圣罗马皇帝查理五世）说：“在朕的领土上，太阳永不落下。” El imperio donde nunca se pone el sol

但最终还是落下了。

sandro0713

发表于 2023-2-3 23:16 |显示全部楼层

此文章由 sandro0713 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sandro0713 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kolinxu 发表于 2023-2-3 19:45
非裔的外长难道已经忘了自己的老祖宗从哪里来的？

老祖宗能让他进内阁么？想混这碗饭吃就得昧着良心说背叛祖宗的话

发表于 2023-2-3 23:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vch801 发表于 2023-2-3 23:13
根据想象啦，比如必咸

碧咸这个倒不是根据想象，这个是很准确的粤语音译。

好奇的是像“祁湛明”这种不是音译又非常中式的人名是怎么来的、最初是谁译(取)的？

发表于 2023-2-3 23:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找到一个说法

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

CharMar

发表于 2023-2-4 06:35 |显示全部楼层

此文章由 CharMar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CharMar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就不认罪

toyotaaustralia

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-2-4 06:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 toyotaaustralia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toyotaaustralia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国造成的创伤，可不止英国的前殖民地

blahblah