新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 日本选出2022年度汉字：战

精华好帖回顾
· 正宗煎饼果子！ (2005-7-11) 酸奶	· 你的孩子考虑做教师吗？NSW中学教师全解密 (2021-3-28) a586702
· 我的孕期护肤心得（内有抗衰老和防妊娠纹推荐) (2010-5-18) DancingKeys	· 海狸DIY之 – 4块钱自制worm farm （技术帖） (2013-6-3) 勤劳的海狸

查看: 2382|回复: 29

[日韩朝] 日本选出2022年度汉字：战 [复制链接]

violinlearner

圣靴族

发表于 2022-12-12 18:17 |显示全部楼层

此文章由 violinlearner 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

代表今年世相的年度汉字在清水寺发稿，选出的字是“战”。

本部在京都市的“日本汉字能力检定协会”面向民众征集代表一年世相的汉字，投票最多的字即当选。

从11月1日到12月5日募集期间，共收到22万3千多应征，其中“战”以1万804票的最高票数当选。

周一下午2时过后，清水寺的住持森清范在大幅和纸上书写了这个日语汉字“戦”字。

这是2001年发生911恐怖事件以来，“戦”字第二度入选。

汉字协会说选“战”的理由是俄罗斯入侵乌克兰，同时日元贬值物价高企，民众也感到生活中的“战斗”。

此外日本国足力克劲旅德国队，以及日本队在北京冬奥会上的活跃，“战”也扩大到体育赛事。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221212/k10013920341000.html

管理人员评分

edith921 在2022-12-13 06:57 +10分 并说

violinlearner

圣靴族

发表于 2022-12-12 18:19 |显示全部楼层

好像往年也翻译过类似的新闻，但是今年不同的是，2周前在清水寺我也参加了募集，选的正是这个战字

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

violinlearner

圣靴族

发表于 2022-12-12 18:21 |显示全部楼层

当天还看到汉字鉴定协会的人来收大家投的小纸条

细雨漫步

白金靴族

发表于 2022-12-12 18:23 |显示全部楼层

此文章由细雨漫步原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者细雨漫步所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很贴切，回顾2022，要战的东西太多了，新冠，经济，足球，周边安全。。。

violinlearner

圣靴族

发表于 2022-12-12 18:24 |显示全部楼层

路过祗园四条的汉字协会门口，公布的历年汉字

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

逆鳞龍

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-12-12 18:26 |显示全部楼层

此文章由逆鳞龍原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者逆鳞龍所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

战！

与天斗、与地斗、与人斗其乐无穷

laoqiu

水晶靴族

发表于 2022-12-12 18:38 |显示全部楼层

此文章由 laoqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个方式传播汉字文化很好。

jimboj

金靴族

发表于 2022-12-12 18:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimboj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimboj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

狼！

呵呵呵，丢人现眼厉害了墙国。

自游自在

水晶靴族

发表于 2022-12-12 18:49 |显示全部楼层

此文章由自游自在原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者自游自在所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

预测明年是震

lantian2038

木屐族

发表于 2022-12-12 19:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lantian2038 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lantian2038 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jimboj 发表于 2022-12-12 19:45
狼！

呵呵呵，丢人现眼厉害了墙国。

日本选的，跟强国有啥关系

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
zenya	+ 2	我很赞同
fat_cyclist	+ 3	你太有才了

查看全部评分

jimboj

金靴族

发表于 2022-12-12 19:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimboj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimboj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lantian2038 发表于 2022-12-12 20:17
日本选的，跟强国有啥关系

没关系就最好啦

来自北方

银靴族

发表于 2022-12-12 19:26 |显示全部楼层

此文章由来自北方原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者来自北方所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像阿根廷，每年也是有一个这个类似的口号。
2019 – Year of Export.
2021 – Year of Tribute to The Nobel Prize of Medicine Dr. César Milstein，

AFL123

银靴族

发表于 2022-12-12 19:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 AFL123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AFL123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果选一个词的话：战疫，新词

马.自达

金靴族

发表于 2022-12-12 19:32 |显示全部楼层

此文章由马.自达原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者马.自达所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很贴切当今社会，战！为平等而战，为和平而战！

蚝

圣靴族

发表于 2022-12-12 21:49 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孤勇者

ultrahelix

铜靴族

发表于 2022-12-13 06:59 |显示全部楼层

此文章由 ultrahelix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ultrahelix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是应该是“润”吗？

wby666

银靴族

发表于 2022-12-13 07:03 |显示全部楼层

此文章由 wby666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wby666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

日本这是要开始啊。。。

鄭森

皮靴族

发表于 2022-12-13 07:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

戰战戦

fat_cyclist fat_cyclist 当前离线头像被屏蔽皮靴族皮靴族, 积分 1273, 距离下一级还需 1727 积分串个门加好友打招呼发消息	发表于 2022-12-13 07:59 来自手机 \|显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	举报