[英国] 卓慧思击败辛伟诚当选英国首相 [复制链接]

发表于 2022-9-5 21:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 nancylee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancylee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝发表于 2022-9-5 21:52
以为是两个中国人在竞争

厉害厉害，这是要去见女王了呀

一样一样，看标题就是华人名字

蚝

圣靴族

发表于 2022-9-5 21:55 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nancylee 发表于 2022-9-5 21:53
一样一样，看标题就是华人名字

还是根本没见过的名字，念都念不顺

s4048987

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-9-5 21:56 |显示全部楼层

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他们一个叫做英吉利，另一个叫做法兰西

thingamajig

发表于 2022-9-5 22:08 |显示全部楼层

此文章由 thingamajig 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thingamajig 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这名字翻译的，我愣是没反应过来是谁
戴卓尔夫人是谁？撒切尔夫人吗？

Fairlane

发表于 2022-9-5 22:12 |显示全部楼层

此文章由 Fairlane 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉在看三体

Auking

发表于 2022-9-5 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Auking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Auking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又一女强人

jkyoung

发表于 2022-9-5 22:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jkyoung 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jkyoung 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要给人家取中文名？

培培

发表于 2022-9-5 22:31 |显示全部楼层

此文章由培培原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者培培所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jkyoung 发表于 2022-9-5 22:27
为什么要给人家取中文名？

因为写英文领导看不懂

玉堇

发表于 2022-9-5 22:32 |显示全部楼层

此文章由玉堇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者玉堇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜。

石堡

发表于 2022-9-5 22:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由石堡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石堡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

47岁的卓慧思是继戴卓尔夫人和文翠珊后第三名英国女首相，也是英女王一粒沙二世统治下的第15名首相。
天上一粒沙，落到卓慧思，戴卓尔和文翠珊头上就是一座山。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
stacknotoverflo	+ 4	你太有才了

查看全部评分

zzz

发表于 2022-9-5 22:34 |显示全部楼层

此文章由 zzz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字翻得太差。

玉堇

发表于 2022-9-5 22:35 |显示全部楼层

此文章由玉堇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者玉堇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝发表于 2022-9-5 21:52
以为是两个中国人在竞争

厉害厉害，这是要去见女王了呀

这些名字都是香港媒体常用的。

逛论坛是为了解压娱乐，切记话不投机半句多的道理，不要吵架。

limyae2009

发表于 2022-9-5 22:43 |显示全部楼层

此文章由 limyae2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 limyae2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Liz对华极其强硬，可谓是英国版的女川普

让我们拭目以待：）

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
大智慧	+ 1	感谢分享

查看全部评分

pcpop

发表于 2022-9-5 22:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 pcpop 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pcpop 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

特拉斯当首相很值得期待啊

。看她会把英国搞成啥样

limaaa

白金靴族

发表于 2022-9-5 22:49 |显示全部楼层

此文章由 limaaa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 limaaa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听其言观其行

limaaa

白金靴族

发表于 2022-9-5 22:49 |显示全部楼层

此文章由 limaaa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 limaaa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

咱国家领导人要去贺电

MaxZLassie

发表于 2022-9-5 22:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 MaxZLassie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxZLassie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

uk人民有福了

ralphk

发表于 2022-9-5 22:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ralphk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ralphk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

祝好运

toyotaaustralia

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-9-5 22:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 toyotaaustralia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toyotaaustralia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两个华人在选？都是中共同路人！

swe

发表于 2022-9-5 23:00 |显示全部楼层

此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

特斯拉涨停

rock

发表于 2022-9-5 23:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是台湾省的翻译方式吧？还是翻成特拉斯比较直观。

细雨漫步

白金靴族

发表于 2022-9-5 23:01 |显示全部楼层

此文章由细雨漫步原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者细雨漫步所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

{:11_746:}，看名字还以为是华人当选。

alan_baby

发表于 2022-9-5 23:05 |显示全部楼层

此文章由 alan_baby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alan_baby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

明显大家都被名字的翻译吸引了注意力。粤语在海外华人中的统治地位正受到一步步的冲击。

会长一生推

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-9-5 23:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由会长一生推原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者会长一生推所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看标题以为是辆车，点进来以为是俩中国人

wordcoo

皮靴族

发表于 2022-9-5 23:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wordcoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wordcoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拭目以待

Perth好

发表于 2022-9-5 23:11 |显示全部楼层

此文章由 Perth好原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Perth好所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英國新任首相人選確定，前外相 Liz Truss 卓慧思出線。上月10日，作為外相她曾經緊急召見中國駐英大使，譴責中國對台海的挑釁。卓慧思認為中國是急迫的威脅。預計新首相卓慧思將會採取強硬對華政策

遥遥领先，谣谣领先

eagleowl

发表于 2022-9-5 23:13 |显示全部楼层

此文章由 eagleowl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eagleowl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国应该是救不回来了

碧姐