法国电影人雅克贝汉逝世，终年80岁

silvers

雅克贝汉的儿子Mathieu Simonet在发给法新社的声明中说"我们的家庭沉痛宣告电影制作人雅克贝汉（Jacques Perrin）于21年4月21日平静地离开人世"。

贝汉于1941年7月13日出生在巴黎，从1950年代起至今漫长的电影生涯中他出演过70多部电影。

他同时在法国和意大利电影界工作，他第一部主演的电影是1961年与Claudia Cardinale合作的"Girl with a Suitcase".

他以灰白相间的发色及柔和的声线为广大影迷们熟知，贝汉经常出演军官的角色，如1965年的"The 317th Platoon", 1977年的"Drummer-Crab"及1982年的"A Captain's Honor", 这三部电影均为Pierre Schoendoerffer执导.

他还曾与明星凯瑟琳德诺芙（Catherine Deneuve）在Jacques Demy的音乐剧"The Young Girls of Rochefort" 和 "Donkey Skin"（驴皮公主）里上演对手戏.

他后期最著名的角色是奥斯卡最佳外语片天堂电影院中的电影导演萨尔瓦托雷，影片主题是这位导演对自己青少年生活的回顾。

贝汉还联合制作了约15部电影，包括1969年的"Z", 这部影片赢得了奥斯卡最佳外语片和最佳剪辑奖, 还有2004年的"The Chorus" （放牛班的春天）, 此片由他的侄子Christophe Barratier导演.

放牛班的春天在法国获得了票房上的巨大成功，共售出860万张电影票.

环保主义者

贝汉最后的电影角色是三月发行的环保惊悚片（这是什么类型我第一次听说？！），体现了他对自然环境的深切关注.

作为一位投入的环保斗士，他联合制作了数部纪录片其中有"The Monkey Folk," "Microcosmos" （小宇宙，港译点虫虫，非常精彩）and "Himalaya"（喜马拉雅）.

他也联合执导了一些影片，包括获得2001奥斯卡提名的 "Winged Migration" (鸟的迁徙，又译鸟与梦飞翔) 及获得2011年凯撒奖最佳纪录片的"Oceans"（海洋）.

前戛纳电影节主席Gilles Jacob发推道"雅克拥有纯净的魅力. 他所做的一切都获得了成功,".

"他是最精妙，最有趣的法国电影制作人之一," 电影"Z" 的导演Costa-Gavras对franceinfo说, 他对这位"兴趣广泛且极度善良的人"致以敬意.

贝汉出演电影"Le Petit Lieutenant"的导演Xavier Beauvois在推特上说, "我一开始就崇敬雅克贝汉, 然后我有了机会拍摄他，他的才能，他的availability（不确定怎么翻？）, 他的善良，这意味着完成这部电影后我对他的崇敬有增无减.

他在Schoendoerffer执导影片中的军人角色还赢得了来自军方的赞誉.

陆军对雅克贝汉致以敬意，French army chief of staff （法军总司令？）Thierry Burkhard将军发推说"317连队失去了他们的领袖. 一位法国电影界的标志人物，他同我们一直密切相关."

外籍军团也称赞贝汉是"电影界中如雷贯耳的名字，一位谦逊的伟人".

原文

译者：如果你还没看过，天堂电影院是经典的经典